Is keeping you a job, regardless of your sex orientation and human right, I'll place that a whole lot higher, the right to life?

撇开性取向问题不谈,这么说或许有点夸张，提供工作难道属于人权的一种吗？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And it's just like a platform for that; for artists both well-known and not so well-known.

它就像是个给有名的或者还不那么有名的艺术家提供的舞台。

在布莱恩公园 - SpeakingMax英语口语达人

So since that's the easiest scenario, you can probably be sure it's not going to be too frequently that you're just given the energy, right, that might be too easy.

所以既然那是最简单的情况，你可以确信只给你提供能量值的,这种情况不太可能发生太多，对，因为那太简单了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

An investment bank is not a bank that accepts deposits; it doesn't deal with the general public.

投资银行不开设存款业务,也不面向大众提供服务

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Its purpose is not simply contemplation its purpose is not reflection alone: it is advice giving.

其目的不只是单纯的沈思,也不只是表述：,而是提供建言。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There are services now, we don't know yet how to get those stem cells out of cord blood and how to use them for therapies, but it's reasonable to think that we might know about this in 30 years.

现在已经有提供这样的服务了,我们现在还不知道如何从脐带血中,提取这些干细胞并用于治疗,但有理由相信,在未来的30年内我们会知道的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What we don't get here is a sense of whether there really is an alternate secret postal system that serves a sort of underground of private networks.

在这里我们所不明白的是，是否真的存在一个,提供地下的,私密的通信服务的，秘密邮政系统。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And if food is anything you eat, it gives you a nutrient, then basically everything satisfies the criteria for food; not everything in the world, but most things would.

若不论吃什么,只要提供营养就是食物,那基本上没有什么不满足食物的定义,倒不是说一切东西,至少绝大部分都满足

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The institutions and the ideas therefore, that provide for freedom and improvement in the material conditions of life, cannot take root and flourish without an understanding of how they came about and what challenges they have had to surmount.

故此,这些机制和理念,为物质生活条件的自由和改善,提供了基础,但在不知道其根源且,无法预料的挑战之前,机制和理念是不可能扎根的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If they don't have any tables or we don't like what's on the menu,

如果他们没有空位，或者我们不喜欢菜单里提供的食物，

Let me 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Some are going to reform and some are going to reform with the gene in, and some probably aren't going to reseal at all under the conditions that I've used.

有些质粒会自己合上,有些质粒会与DNA片段重组并合上,还有的在我提供的条件下,也根本合不上

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选