-
I don't think I have a clearly defined position which makes me different from some parties to the dispute, whether it's political or cultural or religious.
但我不认为自己有一个特定的立场,将我和其他人区分开来，无论是从政治上，文化上还是宗教上。
-
Like, it's harder to get around L.A. because you have to drive everywhere and I really don't like driving.
想要在洛杉矶游玩要比在纽约困难，因为无论去哪都要自己开车，而我确实不喜欢开车。
-
By the way, some of it were not pleasant; the cultural wars I found very unpleasant, although it may have been the most important kinds of thing I did.
顺便说一下，这个经历并不是一直很愉快;,我自己不怎么喜欢文化论战，虽然,我最重要的工作很可能是在那个时期。
-
Now I submit that the Lady would appear to be less in control of her fantasies than she is of her rigorously disciplined behavior.
现在我认为,小姐会试着不被自己的幻想控制,因为她有着很强的自律能力。
-
I move from speech to belief because I simply don't believe that I'm using figures of speech.
我从说转为了相信,仅仅因为我不相信自己正在使用修辞。
-
And in the Methuselah case,I've stipulated, it ends up not being very much like me at all.
在玛士萨拉的案例中，我规定，最后的我完全不像我自己。
-
They claimed that they were of the same race as the gods, and I really don't know of anybody else who made that claim.
他们认为自己和神明是同一个种族,我确实不知道还有另外的人有过这样的说法
-
But what I'm trying to get at is do you consider that you are under no obligation, since you haven't actually entered into any act of consent, but for prudential reasons, you do what you're supposed to do according to the law?
但我想知道的是，你认为自己,不负有任何义务，因为你并未真正作出任何形式的同意，只是出于谨慎考虑，你还是会依法缴税，是吗？
-
I chose English Literature because when I started off a university, I didn't know what it was I wanted to do.
我选英语文学是因为当我刚上大学的时候，我不知道自己到底想做什么。
-
They didn't know I was going to ask them the question, so I think they are really thrilled when they see their kids making it.
他们不知道我正要,问这个问题，所以当他们看见自己孩子制作的地图,感到很激动。
-
I don't think he necessarily lied about it, he probably believed that he was divine.
我不认为他在撒谎，他很可能相信自己就是神。
-
This is the first full paragraph: I don't know how to cure the sourcitis, except to tell you that I can discover a good many possible sources myself for Wise Blood, but I am often embarrassed to find that I read the sources after I had written the book.
这是第一段的全文：,“我不知道如何解决资料来源的问题，只能告诉你,我自己发现了很多《慧血》的材料来源，但我经常觉得很难堪,因为我在完成了那本书后才读的资料。
-
Every city has their own unique qualities and things to do, so I cannot really say a specific city.
每一座城市都有自己的特质和可以做的事情，所以我说不出具体哪个城市最好。
-
So I'm actually writing my own fiction, and no, it's not easy. But you can actually learn from, if you read other writers.
我现在也正在写自己的小说，真的不容易。但是你可以从你以前阅读的作品中学到很多。
-
I like to have something that's my own, and continue writing too. I really, I'm not sure.
我想有点自己的东西，还想继续写作。我真的不确定。
-
it's interesting. I don't use much of that as inspiration for my own work,
很有意思。我在自己的作品中不常使用类似的灵感，
-
so coming to Brown meant I didn't have to take classes like that,
来到布朗大学，我就不用再上自己不喜欢的课程了，
-
Pretty much focusing on myself first than anyone else in Puerto Rico.
在这里，我首先关注的是自己，不像在波多黎各，我可能会更加关心其他人。
-
I don't really use them 'cause I've got my own, so.
我不怎么用它们，因为我自己有一个。
-
What I realized I was doing is I was constantly making excuses for not working on it.
我意识到这么做,其实是一直在为自己不努力去做找借口。
-
So, you can confirm that for yourself at home, but in fact, if I draw a straight line, this will actually be correct.
你要是不信回去自己验证一下,事实上我画成直线,是绝对正确的
-
I think that those with the idea of we all gonna to die but what of it?
我认为正是那些知道自己会死,却又不知道死亡意味什么的人？
-
In one Psalm--it's great--he's one of the gods and he says, "You know, you guys don't know what you're doing. Let me take over."
其中一篇写得很好，上帝是众神的一员，他说道，“知道吗，你们根本不明白自己在做什么，还是让我来吧“
-
See is this in your way "So, the first couple of years I made my own costumes which of course sucked: ... the ghost, the hobo... Then, finally, the third year, begging the parents, I got the Superman Halloween costume.
看看你们看得见不,“于是前两年，我自己做服装，当然不怎么样：,鬼啊，流浪汉啊。,第三年我终于求了爸妈，我得到了超人的万圣节服装。
-
I kind of look up to myself, not to sound conceited.
我有那么一点点崇拜我自己，希望这听起来不太自负。
-
I know what I like. I know what I didn't like.
我知道自己喜欢什么，不喜欢什么。
-
Right? Now, unfortunatly, I myself just do not fall behind that idea, and I'll tell you why.
不错，但是恐怕我自己,不同意这种观点，我来告诉你为什么。
-
Right, like, fiction? No, not really. I'd say, I'm taking a fiction writing class right now.
自己写小说？不容易啊。我现在就在上小说写作课。
-
From which it follows, the argument goes, that I don't really believe I'll ever be dead.
接下来，这个论点就变成，我不能够相信自己的死亡。
-
And there're other women will say, "I don't think this is religiously required of me, but it also realize I'm a practical person that I don't have alternatives right now So there are many kinds of different things of play.
还有的女性会说，“我不觉得这是宗教对我的要求，但它还是让我看到自己是个很实际的人,因为我现在没有别的选择,所以说观点真是各种各样。
应用推荐