-
But it's really a chance, especially for those less comfortable, to be set off on a very specific path.
这的确是一个机会，特别对于那些不怎么舒适的，这是通过,特殊途径开始的好机会。
-
And you've asked several people on the street . "I just can't get there! I don't know where I'm going!" and
你在街边向几个行人问路。“我没法找到目的地了，我不知道该怎么走！”
-
The Elder Brother is issuing this theory without any consideration, - obviously, whatsoever of earthly reality and we're shocked by -- I don't know how else to put it.
大哥没有经过任何思考就提出了这个理论，显然，尘世间的任何事实都让我们震惊了-,我不知道怎么去说。
-
Unfortunately, knowing what the clean version--knowing what the word is means to me the clean version is not very clean.
很遗憾,在知道了和谐版的歌词之后,我发现和谐版也不怎么和谐
-
I'm defending, I'm defending the physicalist by saying, "Don't blame us. We don't know how to explain it yet."
说我在辩护,当我给物理主义者辩护时我会说,别怪我们,我们还不知道怎么解释呢
-
Now, I know it's easy to look at me and say, "God, there's an old leftie, why doesn't he grow up?"
如今,我知道你轻易就可以看着我感叹,"天啊,这个老左派,他怎么还不成熟起来"
-
You want to talk about it systematically, but how can you talk about anything systematically if you don't know what it is?
人们总希望系统化地谈一件事，但是你一点都不了解它,怎么能系统化地谈它呢？
-
He jumped from table to table, eating standing up--he didn't like to sit down very much, his back hurt--; or walking around.
在不同的桌子间窜来窜去,站着吃东西,他不怎么喜欢坐着,因为长年背痛,或者在宴席间四处走动
-
Oh, Son. Did you not ever go on your knees and pray for deliverance from all your sins and scoundrel's acts? Lost boy, depart.
噢，儿子！你怎么不跪下，为了对你的所有,罪恶和卑鄙行为的判决而祈祷，迷失的孩子，走吧。
-
Other people might say, well you know, I'm really an adventurer--I don't care too much about risk-- I want the much higher return.
其他的人可能会说，你知道的，我就是一个投机商我不怎么在乎风险-,我只想要更高的收益。
-
And, we'll tell you all you need to know except for how to draw them.
我会对他们一一详解,然不包括怎么去画。
-
Yet, it's very easy to say to you that's not a good thing to do.
但是 也可以很轻易地说,那样做不怎么好
-
because there's, I don't know what to say, over 50, 60 colleges, you know, that are recognizable in California
因为在加州有，我不知道怎么说，有五六十多所众所周知的大学，
-
What you'll notice very delicately is that there's not all that much to this so called floppy disk.
你会注意到这种称之为软盘的东西,现在已经不怎么存在了。
-
Even those of us who do not necessarily think of himself as having a writing life.
即使那些认为自己不怎么,写作的人也是如此。
-
Right, it's a syntactic error, because it doesn't know how to deal with this.
好，这是个语法错误，这是因为计算机不知道怎么来解释着个。
-
They don't come door to door anymore unless they're working for the Jehovah's Witnesses.
现在他们不怎么上门推销了,除了为耶和华见证会工作
-
Yeah.It does't do mean much good to have somebody in the back like this.Ok.
有人在你后面摆弄电脑,感觉其实不怎么好
-
And this movie, i don't know if I would recommend it that much, it's... Perhaps I'm being too pC, but I'm not convinced that for the modern woman, hanging around waiting for your prince to come is really a good strategy.
这部电影我真不知道怎么推荐给大家,也许我已经老了吧,但我课不觉得现代的女性四处游荡,等待你的白马王子出现是个好策略
-
Oh, I have worked on a couple of projects where the other person has not done much work.
哦，我参加过几个项目中而组员不怎么干活。
-
You are lost. You're in a new city and you're lost and you don't know where you're going.
你迷路了。你刚到一个城市，没法找到方向。你不知道你该怎么走。
-
He's seen me work on long assignments, short assignments, very analytic assignments, very not so analytic assignments.
他见过我处理一些长期任务，短期任务，一些需要大量分析的任务，还有一些不怎么需要分析的任务。
-
Okay. So I don't go to a lot of parties but I have been to a few.
好。我不怎么常去派对，但是有去过几个。
-
If I'm told "not so much for you," you'll suffer relative to him.
如果有人跟我说“你不怎么聪明”,你就会因为他而受到我冷落。
-
That's an idea that struck people intuitively at various times in history, but they didn't know how to do these calculations.
在历史上,人们很多次,直觉地感知到了这一点,但是他们不知道怎么去计算
-
Why aren't I allowing the soul theory to say, "Don't blame us. We don't know how to explain it yet."
而又为什么不允许灵魂理论说,别责怪我们,我们只是还不知道怎么去解释
-
But if you say, well, I don't know how to do this, I am not going to bother, don't grade the paper.
但是如果你说，好吧，我不知道怎么做这个，我想麻烦，别给试卷评分。
-
She reads a little Henry James because she thinks that makes her a better writer, somehow, but she doesn't quite know how.
她读过一点亨利，詹姆斯的作品,因为她认为那样会让她,成为一个更好的作家，但是，她却不知道怎么去做到这点。
-
When she was made to look unattractive they didn't really care what kind of information she gave.
当她打扮不漂亮时,她怎么评价，他们也不怎么在乎。
-
People who have seen this before, done it before, lived through it, and now you can count on them not to run away, better than you can on a fresh recruit who's never done this before.
有经验,杀过人,亲历过战争的人,往往可以靠得住,不至于临阵脱逃,从没参加过战斗的新兵蛋子一般都不怎么靠谱
应用推荐