Now we don't have to be overly concerned here with what I take to be Chudleigh's generous oversight of Milton's generally sexist bias.
这一点我们不必多虑,弥尔顿总体上有性别歧视,恰德莱大方的忽视了这一点。
We don't have to have an "interest" in it in the sense of owning part of a company.
我们也不必对其有兴趣,不必弄得就好像我们是公司股东一样。
But you don't want to have to run it a long time, every time you have a hypothesis.
但是你不必每次有一个假设,都要去运行很长时间。
Not so much for technological advice, which is extremely hard to get "Does this business strategy make sense?"
他们不必给出技术建议,这很难,这种商业策略有意义吗“
So that suggests that the ancient Israelites didn't conceive of God As gendered or necessarily gendered.
也说明在古代以色列人构想中,上帝没有性别也不必有性别。
So just to motivate this a little bit, so there's two reasons why this game is interesting.
所以各位不必担心学不会了,这个博弈之所以有趣有两个原因
You're not going to need to know a lot about this for this course, but this is--I wanted to get the basic ideas down.
对于本门课程来说,你不必,对刚才讲的概率的知识有很深入的了解,我只想介绍一些概率论的基本概念
For example, as in the rest of the ancient world, slavery existed in Israel. It did. Even so, and this is not to apologize for it, there is a tendency toward humanitarianism in the laws concerning slavery.
例如,就像远古世界的其它地方一样,奴隶制也存在于,以色列,即使这样,也不必为此感到抱歉,在有关,奴隶制的法律里都有一种人道主义倾向。
The government bond, you don't have to worry about default.
对于政府债券,不必担心会有违约风险
Again, for the math phobics in the room, don't panic, this is just writing down in words what we've already seen a couple of times already today, well today and last time.
在座的有数学恐惧症的同学不必惊慌,这仅仅是用数学表达式来表示,我们今天学到的一些知识点罢了,其实是这一讲和上一讲的知识点
You do not have to wave your hands in the air if you're math phobic, but since some of you are, let me just get you all to take a deep breath.
如果你有数学恐惧症你不必举手示意,既然有人是,那么让我们深呼吸一下
Others though, I want to tell you that it doesn't-- if you're shopping-- I had a student come by yesterday and ask he's a little rusty in his math skills if he should take this course.
其他的,我想告诉你们不必...,如果你还在挑选课程...,昨天有个学生来问我,他的数学有点荒废了,他该不该选这门课
应用推荐