-
I wasn't very interested in that kind of thing, and there's nothing in these photographs that really appealed to me personally.
我对这类事情很不感兴趣，这些图片对我个人,没有任何吸引力。
-
It's unbearable. It's really uncomfortable, it makes you want to bite your nails or just run out of the room.
这真让人难以忍受。你感觉很不自在，这让你想咬指甲或者干脆夺门而出。
-
Now if you look at the quotes and the folio edition There're many cases where there are significant diversions.
现在假如你看第一对开本和引语本,还有很多很不一样的地方。
-
These are elements that have yet to be isolated These are elements that are unstable.
这些元素还没有被提取出来,这些元素很不稳定。
-
So says to this person, "Isn't it strange you have this dead-end job when you're twice as smart as your boss?
狗跟这个人说，”你不觉得很奇怪吗，你做这份没出头之日的工作,你的才智比你上司高一倍？
-
It's not at all the same thing as Amsterdam, or London, or any of the other trading cities around.
这与阿姆斯特丹很不一样,或者说跟伦敦,以及跟任何贸易城市都不一样
-
Sometimes the questions are worded quite differently, so I just want to sum up here the different ways they could be worded.
有时候问题表述的很不一样，所以我只是希望能,汇总不同的表述方式。
-
So, you have to feed the slave all year round to work only a small part of the time, that's not very profitable.
你不得不整年的喂养奴隶,而他们只有少量时间在工作,这是很不划算的
-
This is something I used to announce near the end, but then some people felt that it's not fair not to know this from the beginning.
这些话我以前都是在期末的时候说的,但后来有些同学反映,如果不在课程一开始知道这些会很不公平
-
when I was explaining it to Professor Shiller, he said he didn't quite follow it, so I probably shouldn't try it, and he knows more than I do.
当我向席勒教授解释它的时候，他说他不能完全理解这一理论，所以我很可能不应该尝试它，他知道的比我多。
-
Why does a trumpet--If I asked a trumpet to play this pitch, a trumpet played, and then I asked an oboe to play it, the sound would be very different.
小号为什么...,如果我用小号演奏这个音高,小号演奏后,我又让双簧管来演奏,声音会很不一样
-
That seems inappropriate.
那似乎很不合适。
-
You may know that there are big fights being waged around the country now between governments that want restaurants to put calories on their labels -not on labels but on the restaurant menus, or on the menu boards in the restaurant, and the restaurant industry doesn't want this at all.
你们或许知道在政府与餐饮业间,正在进行一场大争斗,政府要求餐馆将食物的热量值写在标签上,不是标签而是餐馆菜单或菜单板上,而餐饮业很不愿意这样做
-
I heard that in the United Kingdom, people speak quite differently depending on what part they came from.
我听说在英国，人们的口音很不一样，这取决于他们来自哪个地区。
-
and it's a really different attitude of the people, but here there's a lot more things to do.
而且这儿的人生活态度很不一样，但在这里我们有更多的事情可做。
-
Well, there's a lot of homeless people which makes you feel like a really big clash,
有很多无家可归的人，看上去好像真的很不协调。
-
But,it's hard,if you're fourty-seven years, your job is a pretender to the throne, it's difficult.He had a hard time getting around.
但是,如果你要花四十七年,去争夺王位,是很不容易的,他做得很艰苦
-
Obviously-- and that's a bad way of saying it, I said constant the previous time-- in the linear case, it's subtract by certain amount.
这么描述很不准确，我之前在，线性算法中也说了常数,它是每次减少固定的量。
-
And they gave us an answer which was very different than all the other bankers.
他们给我们的答案,和其他家很不一样。
-
They had a bad break coming from Africa but that's the way it goes. Uh-uh.
知道黑人奴隶自非洲来很不容易,我们对他们的印象就是如此,错
-
What's the rest, the rest is something talking loosely to say about the world.
接下来就是,很不严谨地去谈论这个世界。
-
Is that irrational for them to do so?
他们是不是很不理智呢？
-
No, fortunately for me, I have not actually been any of the people held at gunpoint.
不，我很幸运，我没被人用枪威胁过。
-
There's, I don't know. People just bring new things into it that I don't enjoy.
我不知道。一直有人把新鲜的事物注入摄影，我很不喜欢。
-
So what he has created is a highly linked set of Materials that conserves the foundation for a Very different discussion that would normally Go on in a Shakespeare course.
所以他创建的是一个联动的,一系列资料，这些可以作为莎士比亚课堂上,很不一样的讨论的基础,继续讲莎士比亚。
-
At first it might be counter-intuitive because we know the probability density at the nucleus is the greatest.
起初我们觉得这和直观感觉很不相符,因为我们知道在原子核,出的概率密度是最高的。
-
They seem to talk about it in their own terms, which to a public finance expert is, I don't know, very populist or unprofessional.
他们似乎在用各自的术语表达“风险管理，这也许对于一个财政专家来说，听起来很平民化或者很不专业。
-
Peter the Great had an enormous ambivalence about his role and his image as a czar.
即彼得大帝的一言一行,很不符合沙皇的身份
-
But there is a different example that we have to worry about is where, which to argue against this proposal that the body could be decomposed and then be recomposed.
但我们还得关注另一个,很不一样的例子,这个例子得到的结论与刚才相反,它并不认为肉体可以被分解然后,再重组。
应用推荐