it seems to me the right thing to say " about the example is "No, that is my watch."

我觉得好像我应该说,“不，那是我的手表“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think it becomes 30 degrees for the freezing of water and 22.5 x 4, which I don't know what it is, 90 100 or something -- no, it's 90 I think.

我想水的冰点,应该变成了30度,22。5，4，我不知道是多少，大概100左右--不，我想是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I don't think it's vicarious punishment. I call it literal punishment.

我认为它不应该是替代惩罚，我叫它原义惩罚。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He had a suitcase that--I don't know exactly, something like this--had a strap that you'd pull it along and it had four little wheels on the bottom and it worked.

他的行李箱。。。我知道的不太确切，应该是这样的，那上面有一条带子,你可以拉着它,而箱子底部有四个小轮子可以使箱子滑动。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Early in the course, in fact I think next week, we will discuss, no, later on in the course, in the middle of the semester, we will discuss an amazing case of Phineas Gage.

在这个课程的初期,实际上我认为下周我们就会讨论到,不,应该是晚些时候,大概到期中吧,我们就会讨论到一件关于,菲尼亚斯·盖奇的令人惊奇的病例

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We don't really know how it's pronounced; I'm guessing at Yahweh, and that is a proper name for God, and in your translation that would be translated as "LORD" in small caps.

我也不知道应该怎么发音;,也许是这么发，这是上帝的名字,你们应该翻译成，小写的“lord“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选