All right? If I'm gambling, I'm saying, gee, if I'm really lucky, it'll be only on this side, and I've got a little bit of work to do, but if I'm unlucky, I'm scrawed, the past pluperfect of screwed, OK., or a Boston fish.

如果我够幸运的话，目标数就会在这边的，这会大大减少我的工作量，但如果不幸运呢？我就完蛋了，我就得再从剩下的这么大的数组里找了，这很痛苦，因此选中位数是正确答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I help cars that are stuck. I tow them to my garage. I like my job.

我帮助动不了的车，把它们拖到车库里，我喜欢我的工作。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

See, tenure means never having to say you're sorry. So, you're here.

看，我的工作就是这么地不讨好,所以，你们在这了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选