• Now, the concept of ritual impurity was a central and integral feature of most, if not all, ancient religions.

    现在,仪式上的洁已经是大部分宗教,主要的,整体而言的特点。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And speaking in turn to the arden secularists to say religion should have no part in the White House.

    再说到艺术世俗主义者,他们说白宫应该涉及宗教

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • When they weren't tolerant was when some religious group or club started looking like they might be rebellious.

    只有在某些宗教团体变得激进反叛时,他们才会宽容。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Acting becomes a religious practice for much more than Franny, not just for Franny and for Zooey 'cause Zooey's an actor too.

    对弗兰尼而言,表演变成了宗教的实践,只是对弗兰尼,还对左伊,因为左伊也是一个演员。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • It was becoming absolutely impossible, in fact, or at least much, much harder, to claim that there was a single expression of religious truth to which the English nation could consensually subscribe.

    实际上,这是绝对可能的,至少也是很难断言称,这种宗教真理是,整个英国都能勉强赞同的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • He's not over: "Zealous of their own liberties but trampling on those of others, generous, candid and without attachment or pretensions to any religion but that of their own heart."

    他还没说完,"他们热爱自由,却肆意践踏他人的自由,他们慷慨,直率,崇尚自我,沉迷于也虚伪地信仰任何宗教"

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Reason, although it was employed for all sorts of practical and intellectual purposes in some of these cultures, it still lacked independence from religion and it lacked the high status to challenge the most basic received ideas.

    尽管在这些文化中,理性在只是理论上,实际活动中都有被利用,但是它始终无法与宗教割裂,地位也很低,而被大多数人接受

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Maybe reading philosophy would be somethin that as long as you were doing it you couldn't die or, as perhaps some religious traditions might've taught, as long as you were engaged in prayer ? you couldn't die. Wouldn't that be nice?

    也许看哲学书会是某件,只要你在做,你就可能死的事,或者也许像某些宗教传统所说,只要你参与祷告,你就可能死,那样岂是很好?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • and in fact in art and in religion, if I don't recognize my pain and confusion and suffering, it is not, in my words, self-vific.

    事实上,在艺术和宗教中,如果我面对我的痛苦,疑惑和苦难,那么艺术就是,用我的话讲,有现实意义的。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • When it comes to differences of human rights and religious practices, so Claims and Conflict, people in different disciplines say "We need stronger laws, we need this, we need that."

    当说到人权问题和宗教实践,在各国的同时,也就是所谓的“冲突中的观点“,持有同观点的人都会说,“我们需要更完备的法律,需要这个,需要那个“

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • But I do not believe that, objectives of crusaders were purely religious. I understand that , there were many many factors that pushed this campaign into the near east.

    过我认为,十字军的目的是,完全宗教的,我觉得,有很多因素在背后推动,这个运动走向东方。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • And the most religiously volatile part of the world tends to be the youngest.

    另外,世界上在宗教方面最稳定的部分,常常是青年人。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • And there're other women will say, "I don't think this is religiously required of me, but it also realize I'm a practical person that I don't have alternatives right now So there are many kinds of different things of play.

    还有的女性会说,“我觉得这是宗教对我的要求,但它还是让我看到自己是个很实际的人,因为我现在没有别的选择,所以说观点真是各种各样。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Only later would a Yahweh only party polemicize against and seek to suppress certain what came to be seen as undesirable elements of Israelite-Judean religion, and these elements would be labeled Canaanite, as a part of a process of Israelite differentiation.

    只有在之后耶和华,唯一的一方争论并且试图压制,那些以色列和犹太宗教受欢迎的元素,以及有迦南标记的元素,这是以色列保留差异的一部分过程。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And this was largely a secular, a less religious movement that focused on the Palestinian identity, nationalizing the conflict, making it national.

    这是个非宗教宗教因素那么重要的运动,主要集中在于寻求巴勒斯坦身份,把冲突推向国家性质。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • So according to Wellhausen, the early period of ancient Israel must have been characterized by a free, more natural form of religion, an intimate relationship with God, unencumbered or unsullied by the legalistic cultic obsessions of priests and cult.

    据Wellhausen,古代以以列早期,一定是以自由自然的宗教形式为特色的,与上帝关系亲密,受任何阻碍,牧师和仪式痴迷于遵从律法,造成阻碍。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定