Now the New Critics can, I think, be criticized for that reason.
我认为,新批评主义在这个方面做的是不好的。
That's definitely the drawback of living in a city in the Bay Area.
在城市的海湾区住就是这方面不好。
But the explanation of what's bad for me,in his having died, is the fact that it's bad for him to have died.
但他的死亡对我来说不好的地方,却同样也是对他不好的方面。
And it is at you peril that you ignore any one of these dimensions.
忽视任何一个方面,都是不好的。
and the public schools that don't do well on tests,
考试成绩方面表现不好的公立学校之间存在不平等,
Or sometimes in nice parts, there are bad things.
有时候在好的部分里,也有不好的方面。
That slavery may have its bad aspects but it has been the engine of good, it has been the engine of empires, the engine of wealth, the engine of greatness.
奴隶制本身也有不好的方面,但是它曾是一切善行的起源,帝国崛起的推动力,是一切财富的来源,伟大事物的起源
应用推荐