Well, it's on one hand a very large idea to take in, particularly I think if one's working in a university.
这是一个很大的话题,不容易理解,对于在大学中工作学习的人尤为如此。
I chose English Literature because when I started off a university, I didn't know what it was I wanted to do.
我选英语文学是因为当我刚上大学的时候,我不知道自己到底想做什么。
Well, I have to say, I did not like chemistry in high school, so I did not think about going to college to study chemistry.
我在高中时一点都不喜欢化学,所以我去大学,更本就没考虑过学化学。
Really. It's one of these things Princeton students, I wouldn't say, idolize the professors, but it's really viewed as a pinnacle to teach at Princeton.
真的,普林斯顿大学学生,说成,崇拜教授,或许不太恰当,但能在普林斯顿大学执教,的确可以说是达到了事业的巅峰期。
College students do not have a science of this at all, they just pour the stuff down their throats with the goal of becoming drunk as fast as they can.
大学生完全不懂喝酒的学问,他们只是把那玩意儿灌入喉咙里,以尽快把自己灌醉为目的
Had you chosen not to, you could've avoided going to college.
如果你选择不上的话,你就可以避免上大学。
And also we are able to tap into the expertise of professors, not just at the University of Pennsylvania, but also at other schools as well so that we can bring in the very top leading researchers and practitioners of positive psychology.
我们还聘请多位教授,不局限于宾州大学,还有其他大学,我们请来最杰出的研究员,和积极心理学的从业者。
Then he comes back and says, I managed to get all but one hundred shares and there's this one guy-- this Yale student--who owns one hundred shares of Google stock and I'm having trouble getting him to sell.
然后他回来了,说,就差一手股票就齐了,有一个股东,耶鲁大学的学生,有一百股谷歌股票,他就是不卖
There are tons of studios, and most of those are college kids. That's where "Yoga to the People" is.
有数不清的工作室,其中的大多数是针对大学生的。“大众瑜伽”工作室就是在那儿。
but it's still, it's not that uncommon for people to have, spend an extra year at college because of
但是在大学多念一年也没什么不平常的,因为
I mean unlike a lot of the courses here and at universities, we really do take a much more individualistic approach and that is to say at the end of the day do we consider both upward trending, both your initial experience and also how you approach the course's projects throughout the course of the semester.
我不希望像其他很多课程或在大学中,我们将会采取更个性的方法,也就是说在当天结束前,我们会同时考虑课程进度,考虑你开始的情况,以及如何进行整个学期的学习,也包括如何通过这门课,来帮助你们完成本学期的课程。
After all, the Russian Orthodox churchmen had not been interested in the Renaissance at all, not interested in the scientific revolution at all; and, by 1710, Russian students are being sent abroad to foreign universities, particularly in Italy, but also in France and in England.
毕竟,对俄国东正教的教士们来说,他们对文艺复兴一点兴趣也没有,也不关心科学上的革命,在一七一零年,俄国开始派大学生外出深造,主要是去意大利,当然法国和英国的都有
because there's, I don't know what to say, over 50, 60 colleges, you know, that are recognizable in California
因为在加州有,我不知道怎么说,有五六十多所众所周知的大学,
just like you can work as in finance no matter what, you don't need to go to college,
就好像你想在金融领域工作,你不需要什么学历,你不需要去大学,
or places miles away, maybe in Timbuktu or whatever, who find it difficult to get educational materials from the local university or whatever, can watch certain lectures from Yale on the web.
或者更遥远的国度,像廷巴克图,他们可能在当地大学,不容易得到这样的教育资源,他们就可以到耶鲁网站观看这些视频
So I ended up getting into Berkeley, A&M, Purdue and... Oh, no, no, Boston University, not NYU.
而我最后可以去伯克利,德州农工学院,普渡大学和……哦,不,不,还有波士顿大学,不是纽约大学,
And then at Yale, um, I don't know, I just thought people who went there were annoying.
在耶鲁大学,我不知道,我只是觉得那里的学生很让人讨厌。
they will be expelled and blacklisted. So other institutions won't accept them for it.
他们就会因此被开除或列入黑名单。这样一来,其他的大学也会因为这个而不接纳他们。
so coming to Brown meant I didn't have to take classes like that,
来到布朗大学,我就不用再上自己不喜欢的课程了,
I actually, I don't think they're that difficult relative to other universities.
我其实,我不觉得跟别的大学比它们有那么难。
but I'm not going to go there.
但是我不打算去玛丽女王大学。
And I, like hopefully some of you in this room, discovered that chemistry was actually a lot of fun, and that the chemistry I got in college was pretty much nothing like the chemistry I had seen in high school.
这不是因为喜欢,而是被强迫的,但我希望在座的各位中,有人能发现化学的乐趣,大学学的化学课程和高中完全不一样。
Celibacy does not suit a university.
大学不适合独身生活。
And this may or may not be the case for you yourself, but one of the realizations I had in college when venturing beyond my comfort zone engulfed toward these waters of CS was wow like there's no cliche.
这可能适合你也可能不适合你,但是我在大学期间就意识到,当CS的这些东西风险大的我觉得不舒服的时候,我的反应之一就是哇,好像完全没有陈词滥调。
net For those unfamiliar this is a website at courses.cs50.net and has the entire Harvard Course catalog in it and what it has at top left as you might see is definitely your Facebook login button.
还不熟悉的同学可以登录courses。cs50。,整个哈佛大学的课程目录都在上面,在这个网页的左上角,可以看到Facebook的登录链接键。
as opposed to other states where there's not that many.
不像别的州没有那么多大学。
应用推荐