I say, that's all rather interesting from a metaphysical point of view, but speaking personally, I don't really care.

我会说，那很有趣,从纯哲学的角度而言，但就个人来说，我不在乎。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

yet, you know, no one here seems to mind. I think it's more of a mindset.

但这里的人好像根本不在乎。这似乎更是一种精神倾向。

进步的旧金山 - SpeakingMax英语口语达人

The question is there a limit to the kind of calculator I don't care. You can bring a mainframe in on a truck.

问题是对计算器的种类有没有限制,我不在乎，你们可以用大卡车带个主机来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Poetry is not interested in expert debate at all, and it converts the big spectrum of possible degrees of accent into those two simple categories: stressed and unstressed syllables.

诗是从不在乎这样专业的争议的，它将涵盖很多不同程度的重音的音谱,简单分成两种：,重音和非重音节。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The goldsmith would accept that as part of an extension of the business as a goldsmith, especially if the gold was in the form of coins and people didn't care whether they got the same coins back.

金匠会接受这个请求,作为金匠生意的衍生项目,尤其是,需要保存的是金币,人们不在乎,他们拿回的金币是不是原来送去的那些

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm here to know what things mean. I don't care if it's policing or not.

我来这里是学事物的意义的，我不在乎它是否受监督。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But, at the same time, re represented in the world by an administration that had made absolutely clear t care what other countries think.

但是，同时，我们在世人面前被代表了，we’,被我们的政府代表了,我们的政府郑重申明,它不在乎其他国家的看法，that，they，don’

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

people don't care about what they're doing.

这里的人就不在乎他们的工作学习。

尊重多样化 - SpeakingMax英语口语达人

I don't care means I don't care, no, in the negative,

I don't care”是指不在乎，不要，表达否定的意思。

I don't care课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I don't care what the score is down here at the moment.

我不在乎当前的分数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选