• In the course of traveling, cultures encounter other culture and they often encounter cultures that are very different from their own.

    在旅行过程中,文化与文化相互碰撞,而人们通常会遇到,与其自身所处文化截然不同的另一些文化

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Earnings" is kind of a theoretical concept that accountants work on and it can go up and down depending on adjustments they make.

    收益是一种由会计得出的理论概念,会因不同的调整而上下波动

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Real life for both humans and animals involved cases where the reinforcement doesn't happen all the time but actually happens according to different schedules.

    在现实中,人类和动物,并不总是不停的得到强化,但实际上强化是根据不同的时程出现的。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Rather than the military's power that does nothing but focuses on where is the next war.

    军事力量不同,除了带给我们下一场战争,什么也办不到。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • And they also seem to bear some relationship to the laws in Leviticus and Numbers. But the question is, what is the relationship between the different versions of the legal material? Some of these laws will parallel each other quite closely and others do not.

    它们似乎和利未记以及民数记的律法存在,联系但问题是,这些不同版本的律法间,究竟有什么样的联系?部分律法间,彼此一致,其它不然。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Another third did it for completely different reasons.

    另外三分之一的原因完全不同

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • The opposite leaflet does the other thing, the water soluble part points down and the fat points up, so now you have thin region of fat which is surrounded on both sides by water.

    相反的部位不同的情况,水溶性部分向下,而脂肪向上,所以现在就得到了,两侧均被水包围的薄层脂肪区域

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The Greek story is quite different.

    希腊故事截然不同

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Sergey The real people he was, sort of, with--certainly his brother, Sergey, Sergey way and were somewhat younger than him) -even Sergey is sort of invisible to him.

    而真实地和他在一起的人,当然是他哥哥,和他接受相同的教育,接受不同的教育),但即使是Sergey对他的影响也很小。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Hirsch, on the other hand, is evoking a completely different kind of dignity.

    而Hirsch展现出,另外一种不同的崇高。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So conceptually the key difference here, besides the syntax looking slightly different, it just means that if you want a chunk of code to execute no matter what initially, ; you can use the do while loop; if you want to check a condition first, you can use the while loop.

    所以概念上,关键的区别是,除了语法看起来有点不同,它的意思是如果你想要一段代码,最初无论如何都要执行,你就可以用do,while循环;,如果你想要先检查条件,你可以用while循环。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • The general principle of portfolio management is: you want to include as many assets as you can.

    投资组合管理总的原是:,不同的资产越多组合越佳。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The present value is equal to-- remember it starts one year from now under assumption-- we could do it differently but I'm assuming one year now.

    现值就等于,记住它从现在开始起一年一年的支付,只是个假设,我们能做不同的假设,但现在我就假设成一年

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Now, dualism is a very different doctrine.

    二元论是一种截然不同的假说

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • On second exposure it's different, that IgG is produced predominantly on second exposure to an antigen.

    而再次免疫不同,再次接触相同的病原体时,人体主要产生的是IgG

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Now, cultures differ according to the fate of the body.

    而文化由于身体终极去向的不同,也有所不同

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Behaviorism is different.

    行为主义不同

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • There are different kinds of banks today -I'm going to jump to modern times.

    今天不同形式的银行出现,我直接跳到现代的部分讲解

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • There's a different history in China.

    在中国在这方面不同的历史

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定