The President was very open and encouraging of his senior staff and cabinet to disagree with the way he was going.

布什总统非常开明,经常会鼓励他身边的同事和内阁,对他选择的道路提出不同意见。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But there are a lot of different, a lot of different options out there.

但是，学生有许多不同的选择。

在哪都可以实习 - SpeakingMax英语口语达人

The children had to choose a different culture other than their own to research.

孩子们要选择一个,不同于自己的文化去研究。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It's an everyday occurrence that we can think and reason and feel and be creative, or choose otherwise and have free will.

我们能思考推理,感知创造,或能做出不同的选择,拥有自由意志,都是每天存在的事

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Who else can find a way of reconciling the reaction of the majority in these two cases?

还有谁能来为两种情况中,大多数人的不同选择作出合理解释？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But depending on the unit chosen, the associational networks will differ.

选择不同的基本单位，这种联系也大相径庭。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So you might have chosen a different sentence or whatnot, but that's fine.

所以你们可能选择了一个不同的语句,或其它的东西，但是那挺好的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A different thing we use, and the baby is given a choice.

实验材料不同,并且婴儿可做出选择

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, in particular, let's start working out what share of the votes you'd get if you chose position 1 or position 2, against different positions the other guy can choose.

先来看看如果你选择立场1和2,在你对手选择不同立场时,你分别能获得多少选票

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, these are the different ways that we can actually go ahead and use formal charge when we're choosing between different types of Lewis structures.

那么，这些就是在我们需要在,不同的路易斯结构之间做选择的时候,我们如何用形式电荷来进行判断的各种方法。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Even though you'll see a whole bunch of constructs today and even throughout the course, you will find that there's often multiple ways to implement something, and it will be up to us to guide you toward better design and making in giving two different options the better choice as time passes.

即使今天乃至整个课程中,你们将了解到很多的结构，你将发现,这里有很多的方法来处理一些事情，这将引导你们做更好的设计,随着时间的推移，从两个不同的选择中,选择一个更好的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In natural selection, certain things happen.

与自然选择不同。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well, if it really was true then that if only we faced the facts about our mortality that we would live life rather differently, ? how could it be reasonable for us to disregard those facts?

如果这真的是真的,那么只要我们面对我们必有一死的事实,我们就会选择不同的生活，无视这些事实又怎么可能是合理的？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There are three ways, the goal--the attacker could kick the ball.

罚球队员可以选择三种不同射门路径

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Because sometimes it's useful to think about the payoffs, as coming from "i's" own choice and everyone else's choices.

因为有时候考虑在i和对手,在不同选择下的收益是很有必要的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Because the notion of free will was that even if I was in the very same spot again, the very same situation again, I could've chosen differently.

因为自由意志的内涵就是,即使我再次处在相同的地点,相同的情况下,我也可能做出不同的选择

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, unlike the choosiness studies, here we actually have some pretty good cross-cultural data So one study, for instance, was done in 10,000 people from thirty-seven countries, ?" asking people, "Who do you want to be with?"

与伴侣选择标准研究不同，我们事实上有一些很好的跨文化数据,例如，有一个调研,以来自37个国家的1万个人为调研对象，问他们“你最想和谁在一起“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选