It's another form of competition, the competition between these two sources of values, the community at large versus the individual and the family.

这是另一种形式的竞争,是两种不同价值观间的竞争,"集体利益"对"个体和家庭利益"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And homework, it varies between classes. Sometimes you only get one assignment,

家庭作业，也跟课程的不同而有所差异。
有时候你只有一个作业，

很好奇住宿生活 - SpeakingMax英语口语达人

How do you reconcile the interests and desires, and well being of the individual and his immediate family with those of the community at large?

如何去协调不同的利益和欲望,如何去协调个体及家庭的康乐,和整个集体的康乐之间的关系

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There's some numbering differences with some of the homework problems.

编号有些不同,家庭作业的部分有些问题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You would buy life insurance on both the husband and the wife -you might do different amounts; it's done by families with young children to protect them against the economic cost of the death of one of their parents.

夫妻双方都应该购买寿险,但两份保险的金额可以有所不同,这适用于有小孩子的家庭以弥补,因父亲或母亲去世而带来的经济损失

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I mean, though our parents are from different families,

我是说，我们的父母都来自不同的家庭，

美国的移民政策 - SpeakingMax英语口语达人