So holiness entails necessarily separation in both its positive and negative aspects.

因此“神圣“在正反两面,都造成了物体之间的区别和不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There's a fundamental difference in the charter and the way the government reacts to them.

许可证上也有根本性的区别,政府对其反应也有所不同

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's not as though there aren't important differences between different physical objects.

他们的意思不是不同的物理对象之间,没有什么重大区别

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For now, just know that different kinds of cells, one of the ways they're different is that they express different proteins and the population of proteins on the surface of different cells is different.

现在,你们只要知道有不同的细胞,它们之间的一种区别,就是它们表达不同的蛋白,而不同细胞表面的蛋白种类,也是不同的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And we talked about this before--that classical music, probably eighty-five percent of it, does not involve a text, and that's a whole different ballgame because then you have to communicate meaning in a completely different sort of way.

我们之前也说过，古典音乐，大约百分之八十五，都没有歌词，所以这就让这两者产生了本质的区别,听众必须用完全不同的方法理解音乐的内涵。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So，the point is,every object falling under gravity is given by the same formula, but there are many, many objects that can have many histories, all falling under gravity, and what's different from one object and the other object is, when was it dropped, from what height, and with what initial speed.

关键是,每一个受重力作用下落的物体,都有同样的表达式,但是各个受重力作用下落的物体,都有不同的初始条件,所以它们的区别在于,下落时刻,下落高度和初始速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So conceptually the key difference here, besides the syntax looking slightly different, it just means that if you want a chunk of code to execute no matter what initially, ; you can use the do while loop; if you want to check a condition first, you can use the while loop.

所以概念上，则关键的区别是，除了语法看起来有点不同，它的意思是如果你想要一段代码,最初无论如何都要执行，你就可以用do，while循环;,如果你想要先检查条件，你可以用while循环。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because he couldn't figure out what they were, he called one Linear A and the other Linear B, because he could tell by careful analysis that they were different, and he could tell which pieces belonged to which.

由于他无法分辨他们是什么,因此叫它们A类线形文字和B类线形文字,因为他通过仔细的分析能区别出二者的不同,以及它们是属于哪种类型的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I wanted to distinguish 3 different possible interpretations, 3 different claims.

我想要区别一下,三种不同的可能的解释，三种不同的阐述。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The only thing I need to say in order to distinguish this particular part of the chemistry of a DNA or an RNA molecule is to say 'it's DNA or its RNA', and 'what the base is'.

想要区别DNA和RNA,这两种化学结构不同的核酸的话,我只要说明它是DNA还是RNA,它的碱基是什么就够了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选