But unlike the Cowpox virus, vaccinea, that we talked about before, this is the real disease causing agent.

但是同我们之前曾讨论过的,牛痘病毒疫苗的不同之处在于,这是可以直接致病的病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And the difference is

不同之处在于，

来斯坦福的理由 - SpeakingMax英语口语达人

What's going to different about this class is that you're going to be participating in it.

这门课的不同之处在于,大家都要参与到课程中来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Brother West, this is a book about you, which is a new thing.

博士，这本书的不同之处在于这是关于你人生的书。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I mean, they live in the house, they get fed,probably with everybody else, they work with the master; the difference being that they are slaves rather than free men.

他们住在奴隶主家,他们和大家一起吃饭,他们和主人一起耕作,唯一不同之处在于,他们是奴隶而不是自由人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But the Hobbesian sovereign, unlike umpires, are not just the enforcers of the rules or the interpreters of the rules, the sovereign is also the creator, the shaper and maker of the rules.

但他的这一君权理论，与足球裁判的不同之处在于,他言下的君主，不仅是既定规则的执行者，还是这些规则的直接制定者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It wasn't caused by the Fed's sudden tightening against inflation. It was different it was this recession was not understood not anticipated; the Fed came in late to cut interest rates to try to prevent it from being worse because it just didn't seem to have any reason for happening.

它不是由于美联储对通货膨胀的,突然紧缩政策造成的，它不同之处在于,这个经济衰退没有被理解，没有事先准备好；,美联储试图阻止它恶化而,降低利率为时已晚，因为,它似乎看起来没有任何理由发生。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The difference is around the eyes.

不同之处在于眼睛。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So when we talk about p orbitals, it's similar to talking about s orbitals, and the difference lies, and now we have a different value for l, so l equals 1 for a p orbital, and we know if we have l equal 1, we can have three different total orbitals that have sub-shell of l equalling 1.

当我们考虑ｐ轨道时，这和ｓ轨道的情形和相似，不同之处在于ｌ的值不一样，对于ｐ轨道，ｌ等于１,我们知道如果ｌ等于１,我们有３个,不同的轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What is it that's different about this game from the... What's the obvious thing just looking at this picture that makes it different from the partnership game.

这个博弈的不同之处在于,从这个图上能很明显看到的,它与确实与合伙人博弈有所区别

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now notice, there's a different part of this, this argument.

请注意,这里的不同之处在于

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And the significant difference between s orbitals and p orbitals that comes from the fact that we do have angular momentum here in these p orbitals, is that p orbital wave functions do, in fact, have theta and phi dependence.

轨道和ｐ轨道的,不同之处在于,在ｐ轨道，波函数，随theta和phi变化。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选