That's not to say that sacrifice is abolished, it's not to say that sacrifice isn't important to Deuteronomy--very far from it, it's an essential part of God's service for Deuteronomy.

也就是说献祭被摒弃了，并不是说在申命记,中献祭不再重要，远不是那样，这是申命记中最核心的侍奉上帝的方式之一。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And she's saying "I don't look fine, I'm old, I'm not looking great. I'm really tired."

她说，“我看起来很不好，我年纪大了，也不再美丽了。我真的很疲劳。”

You look 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I've got to say I think it's no longer right once we interpret invisibility that way, that soul is detectable in just the way not literally just way, but in something similiar to the way that radio waves are detectable.

我得说我认为一旦这样解释无形,那就不再正确了，那么灵魂可以检测到,通过的方式，就和检测,无线电波的方式相似了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But he said, you know, finally the South--he said, finally the South got liberated from being the place that America always dumped its sins.

但是他说,南方最终,他说,最终南方可以不再是美国的罪恶之源了,它被解放了出来

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

All I would say, they are not my friends anymore, obviously.

我就想说一点，他们不再是我的朋友了，显然地。

英国的极右政党 - SpeakingMax英语口语达人

As Hanson says, thus arose the kleros, or the idea of a privately held plot attached not to any one person, but rather in perpetuity to a single farm family or oikos.

如汉森所言,kleros兴起了,或是说有了私有土地,而不再属于单个人的观念产生了,也可永久的属于单个的农业家庭或者领主

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If we take this simple straightforward view and say you're dead when you're not P-functioning anymore, then you were dead,on and off and on and off,last night.

如果我们就用那直接简单的观点,说你就是死了，不再有人格功能了，昨晚你就不断地死亡和复活中度过。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选