-
You blame yourself as a victim of trauma for not having the sufficient vigilance in your outer cortex to ward it off.
你会因为你的脑皮层,不能有效保护你不受创伤危害,而成为创伤受害者。
-
So it's not to be used when you just feel sort of "Nahhhh, I don't know."
所以，当你仅仅是觉得“嗯……我不清楚”的时候，不能用这个句型。
-
One thing you cannot say about him is that he's culturally insensitive, arguably one of the most sensitive people alive.
但你不能说他在文化方面不敏感，他可以说是还在世的最敏感的人之一。
-
A second point is it's beautifully written and you're not also, not allowed to write that way anymore either.
二是，这描述的很美,你不能,同样，不允许你以这种方式写。
-
You can bring any calculator you want, we don't actually have restrictions for calculator types here, but what you can't do, is you can't program any relevant chemical or information about constants in there.
你可以带你想用的任何一种计算器，我们并不限制计算器的类型，但是有一点是不允许的，那就是你不能使用编程的功能来记录,相关的化学常数或其它信息。
-
You can't approach to offer a sacrifice if you're not in a state of ritual purity already.
如果你不处于仪式上纯洁的状态,你将不能贡献祭品。
-
You know that you're not going to decide the election, so what does it matter?
你知道你并不能决定选举结果,那投票还是不投票又有什么关系
-
Yes. I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.
是的，我认为如果你生活在社会中,就不可能完全拥有自主权,因为你不能无视其他人的存在。
-
All right. The rules, though, are, they can only move one disk at a time, and they can never cover up a smaller disk with a larger disk. OK. Otherwise you'd just move the whole darn stack, OK?
好，规则是，他们只能一次挪动一个盘子,并且不能把大盘子放在小盘子上,不这样的话你就直接,把这一堆盘子都挪过来了对不对？
-
"You can't ] because you don't know how to speak.
你不能说,因为你不知道该怎么说，她说道。
-
You cannot have two vectors equal without exactly the same x component, exactly the same y component.
你不能说两个矢量相等,如果它们的 x 分量不完全相同,或者 y 分量不完全相同
-
You can't, that if you had a face don't fit, then you're not getting in, basically.
你不能，如果你不合眼缘的话，基本上你就进不去。
-
I don't want you to get all frustrated and fail to show what you know, so here are a couple of tips.
我不希望你受到挫折,由于失败而不能体现你所知道的，因此这儿有一些小提示。
-
But you can't tell a story in which it exists and doesn't exist.
但你不能说,它既存在又不存在
-
I don't know if the camera can pick you up.
我不知道摄像机能不能照到你。
-
Haze poked his toe in his side, and he wheezed for a second and then was quiet. "Two things I can't stand," Haze said, "a man that ain't true, and one that mocks what is. You shouldn't ever have tampered with me if you didn't want what you got."
海斯把他的脚放在他身边，他喘息了一秒,之后便静了下来，海斯说，有两件事是我所不能忍受的，不诚实的人，嘲笑他人的人，你本不该,碰我的东西，如果你不想要得到什么“
-
But you're not sure what it is, you can't put your finger on it.
你不清楚那是什么，你不能确定。
-
I don't know if I can come to your party.
我不知道我能不能参加你的派对。
-
I don't know if I can attend your party.
我不知道能不能参加你的派对。
-
I couldn't have told you, for example, if we look at a phosphate group, that that's going to be incredibly important in DNA, that it's also an incredibly important group when you're dealing with proteins and whether you're turning the function of a protein on or off.
怎么和化学反应相联系起来的，更不记得其它我更不感兴趣的规律,我不能告诉你，如果我们看磷酸盐,它们对于构成DNA十分重要,也是构成蛋白质的重要组份,它是否能打开或关闭一个蛋白质的功能。
-
Setting yourself up before the fact so that you can win an argument after the fact, so that you didn't--you just got unlucky.
在事实发生之前先给自己预设一下结局,你就能在事实发生之后赢得一场争论，所以你并不是不能做到-，只是不走运而已。
-
I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.
我认为如果你选择生活在社会中,就不可能完全地自我拥有,因为你不能无视其他人的存在。
-
You can't even offer a sacrifice unless you're already ritually pure, because you couldn't get into the sanctuary to offer your sacrifice if you weren't ritually pure.
如果仪式上不纯洁，你甚至不能献祭，因为如果你仪式上不纯洁，你将无法走进圣所,去贡献祭品。
-
Man, you're going to really make me work here, I have no idea if I can get it that far, ah your friend will help you out. Thank you.
我不知道我能不能扔那么远，你的朋友会帮你的，谢谢！,那位同学完全正确。
-
Like, you can't take the government's services and then not give them anything in return.
比如，你不能享受了政府的服务,却不给任何回报。
-
You cannot say, "I never heard of it. I don't know where it came from."
你就不能再说,"我从没听说过,我不知道它是怎么来的"
-
If you have a computer that plays chess and you want to explain how the computer plays chess, it's impossible to do so without talking about the programs and mechanisms inside the computer.
如果你有一台能下国际象棋的计算机,你想要解释计算机是如何下国际象棋的，如果你不谈程序以及计算机的内部结构,那你就不能对它如何下国际象棋,给出解释。
-
Then you're not supposed to ever do anything that's not honest or not living up to contracts, but your purpose is only one purpose: it's the shareholder.
所以你不能做任何,不诚实或者不符合合同要求的事,你的服务人群只有一个,就是股东
-
The fact that you could die and you don't know when you're going to die doesn't yet entail that you could die at any minute, at any moment.
你可能会死和你不知道,自己什么时候会死这个事实并不能得出,你可能随时随刻死的结论。
-
That will be--No, not at me, at each other, and that will be the person If you are unable to resolve this dispute yes, you two, please--if you are unable to resolve this dispute, the person to the right of me will be the smiler.
这将是，不，不是我，互相看，将是这个人,如果你不能解决这个争端的话,对，你们俩，请，如果不能解决，我右手边为微笑方。
应用推荐