It doesn't go all the way to absolutely 100 percent ammoniazero hydrogen zero nitrogen if they were mixed together with the right ratios.

即使按适当比例混合,也不会出现全部氨气,没有氢气和氮气的情况。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There are more things, which I won't reveal, that happen at the end of the novel to do with this.

与此相关的还有其他的事，不过我现在不会和你们说，因为它们在小说的最后才会出现。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But since life expectancy in the Ancient World was much less than ours, you didn't have usually several generations in these households, because older people just died.

但是古代人的寿命没我们长，一般不会出现几代同堂，因为年纪大了去世了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The flip side is there are going to be a couple of lectures now where it is not going to be on the test, so I think you will deal with it.

现在这种对立面将是,一些现在的课程,这些不会在考试上出现，所以我想你能处理好的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, I have to check for that, but nine times out of ten there's not going to be a problem so now let's do this.

所以，我需要做一个检查,但是通过十有八九,这不会出现问题，现在我这样处理。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

By the way, all the names that I read and that are not on the power points, you don't need to remember or write down.

我所提到名字不会出现在幻灯片上，不必背诵或记录。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Your brain is active as if you were awake, your EEGs are similar to waking, paralyzed except for the eyes, oh, men get erections and you have dreams.

大脑处于活跃状态，像清醒时一样，脑电图也和清醒时相似，但除了眼部，全身都不会动，男人会勃起，梦境会出现。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You have something which suddenly appears amid other things: something which is latent in those things, although they don't in themselves have it until you confer it on them, namely that which confers meaning--language.

这些东西突然于其它东西之间出现：,这些潜在于其它东西之中，虽然若你不给它一个意思的话，它们不会有意思，也就是说，给予事物意义的就是语言。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It came into existence as part of, along with, the creation of my body, and it won't continue to exist, at least not very long, after the destruction of my body.

它的出现,是伴随着我身体的出现而产生的,在我死后它就不存在了,至少在我身体死亡之后不会存活很长时间

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So you're right that you could have made your decision back in the locker room, or you could have made the decision at half time, but ultimately what matters We gonna hope that goes away.

你完全可以在,回到更衣室时才做出决定,也可以在中场休息的时候做决定,但最重要的是,希望这讨厌的声音不会再出现了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I just wanted to point out that although you see these chlorine atoms in these drugs, in fact, I don't think I've ever seen an acid chloride in a final pharmaceutical product or drug that we take, and the reason is because they're so reactive that you wouldn't want to have that in something you digest.

我只是想指出一点,那就是尽管你在这些药物中看到了氯原子，实际上，我想我从来都没有在一个,成品的药用产品或者药物中见到过酰氯，这原因是因为它们太容易反应了,你不会想让它们出现在你要消化的东西中。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you run these curves only on non-smokers you get rid of that J at the end of the curve and you get pretty much a function that's to the right of the curve here.

如果仅在不吸烟人群中做统计,那么左末端就不会出现J形曲线,而是会得到一条,从左到右逐渐上升的完美的函数曲线

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The most famous climb upward, although we will not actually read these parts for this class, concerns the climb to the divided line, the famous image of the divided line in Book VI, and the ascent to the world of the imperishable forms.

最著名的向上攀升，但我们不会实际,在本课中阅读，这些关于攀升到分界线的段落，著名的分界线景像出现在第，VI，部，上升到,不朽形式的世界。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Once again,they don't spontaneously emerge once the painful experiences go away.

再说一次，幸福不会自动出现,并不是没有痛苦就能感到幸福。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选