Because they thought they could never have another so good; so, why try?

因为他们认为,他们不会再有一个这样优秀,聪明...,还有什么词来着

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You won't remember the--you won't have any desire.

你不会再有任何愿望。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There can therefore, be no notion of a supreme divine will, an absolute or sovereign divine will. The will of any one god ultimately can be countered by the decrees of the primordial realm and the will of all the gods can be thwarted by the decrees of the primordial realm.

世上将不会再有至高的神谕，任何一个神谕最终将会被,这个原始领域的法令所驳回,所有的神谕都会遭到反对。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There won't be anything that's me afterwards.

之后不会再有任何东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选