-
This is The Life You Can Save, which essentially gives the lie to the idea that there is nothing I can do.
你可以拯救的生命》,这本书彻底地推翻了那种,“我什么都帮不上“的想法。
-
And then our drop date is normally, I'm not exactly sure when, but it's actually probably in November,
然后退课的日子通常是，我不确定什么时候，不过其实大概是十一月，
-
And he has a theory about early life and perfectly appropriate as far as one can tell of what pre-human form he studied.
他有一个有关早期生命的理论,一般人都会觉得很正常,他研究人类之前的生命形式没有什么不合适。
-
He says something, and he doesn't really know where those words come from. He doesn't really know what made his granny so angry about those words.
他不知道自己说了什么,更不知道为什么,这会让祖母抓狂。
-
And because of his reputation as a genius people said, "Wow. That's very profound. I wonder what he means."
因为他被传为天才，别人就会想，“多么深刻，不知道是什么意思呢”
-
Even if I have few or no memories, identical to the ones that I had when I was 10, that's OK.
即使我对于10岁那年的东西，记得的很少或是什么也不记得了，没有关系。
-
So, I'll just fast forward through that, but look the point really I was trying to make, is there anything else inappropriate here?
所以，我就很快地使用了那个软件，我正要使用的时候，这里有什么不恰当的地方不？
-
You wouldn't think I would have, I don't have -- all right, be that way about it.
你不用担心我需要什么，我不需要什么--好了，先这么做。
-
It's as though he's explaining, giving an answer to a question that somebody asked, "why didn't the Spartans do better in that battle?"
修昔底德的解释,回答了许多人的疑问,"斯巴达人为什么不将剩勇追穷寇呢"
-
Maybe you don't even know what this-- do you all know what carbon paper-- I guess you do know what this is, right?
或许你们甚至都不知道这是什么东西-,你们都知道复写纸吗-,我猜你们都知道这是什么，对吧？
-
Why doesn't everyone go ahead and take ten more seconds on the clicker question.
每个人为什么不开始做课堂表决题呢,只需要10多秒的时间。
-
I assume that you know nothing, starting from ground zero here and build it up.
我假设你们什么都不知道,零起点,从头开始
-
Yet it certainly doesn't seem right to say that Socrates does not care at all.
或关心啥,可是说苏格拉底什么都不关心。
-
And if food is anything you eat, it gives you a nutrient, then basically everything satisfies the criteria for food; not everything in the world, but most things would.
若不论吃什么,只要提供营养就是食物,那基本上没有什么不满足食物的定义,倒不是说一切东西,至少绝大部分都满足
-
You don't know what a metaphor is.
你不懂什么是暗喻。
-
I don't know what your major is; I don't know what you are going to do later so I picked the topics that all of us in physics find fascinating.
我不知道你们的专业是什么,我也不知道你们今后从事什么工作,因此,我会选择一些,物理学界公认的有趣的内容
-
just like you can work as in finance no matter what, you don't need to go to college,
就好像你想在金融领域工作，你不需要什么学历，你不需要去大学，
-
I don't know what this tells us about David and Nina, but don't let them off the hook quite yet.
从大卫和妮娜的协调中得不出什么结论,这事儿还没结束呢
-
You and I are to what else was going on, certainly 11 approvals sense like an extreme number. Yeah,yeah.
你和我都不知道还有什么其他事，但是很显然11个批准文件是很极端，是，是这样的。
-
Clearly, if I did nothing more, but I took every car, doubled its fuel economy, its emissions would go to 50% of what they are now, no other changes being made.
显然，如果我什么也不做，但是我把没量车的汽油价加倍，汽车废气排放量就会是现在的一半了，别的不会有什么改变。
-
Now I use the word "cult" and every year people look at me and say "what is cult? I don't even understand what that means."
在这里我用“祭仪“这个词，每一年人们都会问我,“什么是祭仪？我甚至不知道它是什么意思，“
-
He isn't speaking at this moment yet. He isn't yet producing language.
那个时候他还不会说话，他还不知道什么语言。
-
I don't know how to turn it on, I don't know what to do.
我不知道怎样打开，不知道要做什么。
-
She says that she has read a little bit of Kafka and "doesn't know what to make of him, but it makes you a bolder writer."
她说她读一点点卡夫卡的作品,而且“不知道是什么造就了卡夫卡，但这可以让自己成为,一个更大胆的作家“
-
If you don't have the units, then if you say the answer is 19, then we don't know what it means.
如果没有的话,比如你的答案是十九,那我们就不知道这是什么意思
-
So, the issues are complicated as to what sort of generalizations we're--are reasonable to make and what aren't.
所以什么情况可以用刻板印象，什么不可以,问题就变得复杂了。
-
Where have we implemented a greedy algorithm, or have been asked to do a greedy algorithm? Well, there are not that many things you guys have been working on this semester.
现在你已经实施了一个贪婪算法,我们在哪里实施了贪婪算法,或者我们那里被要求实施贪婪算法呢？,们这学期不需要用什么功对吧？
-
If you're not updating some variable by incrementing it or decrementing it -- if you're not changing anything, presumably the conditions are never going to evaluate to false or the opposite, so you're just going to have an infinite loop, which might be your goal, but odds are it's not.
如果你不通过增加或减少它来改变一些变量,-如果你不改变什么，大概那个条件永远不会变成错误的,或相反的，所以你将得到一个无限循环，那可能是你的目标，但可能也不是。
-
I don't know what that means-- like God or the gods favor me and so I'm lucky or this is my lucky day.
我不知道那是什么意思...,是说上帝或者众神眷顾我,所以我很幸运,或者说这是我的幸运日
-
Now, of course, that's a bit of a cheat because the claim isn't to spend eternity doing math problems and nothing but math problems.
当然这有欺人之嫌,因为并非要求永远解决数学问题,其他什么都不做。
应用推荐