• Voltaire went and hung out with Frederick the Great, and after a while he said, "Let me out of here."

    伏尔泰曾经与腓特烈大帝来往,过了不久便说,"我要离开"

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • When the speaker writes that the day-star yet anon repairs his drooping head," we are reminded of Orpheus.

    当弥尔顿写道启明星,“不久便会修复他疲惫的头颅“,我们会想起俄耳甫斯,“…

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And he began to write back, first to his fiancee who quickly became his wife, Mary, and he was really worried about all the slaves he owned.

    随后他就开始写回信,首先给他的未婚妻玛丽,不久便结婚了,并且他对他所拥有的奴隶充满忧虑

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • And following the last plague, Pharaoh finally allows the Israelites to go into the desert to worship their God but he quickly changes his mind, and he sends his infantry and his chariots in hot pursuit of the Israelites and they soon find themselves trapped between the Egyptians and something referred to as Yam Suph, meaning Reed Sea.

    最后一次瘟疫,法老终于允许,犹太人进入沙漠中去崇拜上帝,但是他很快改变了主意,他派他的步兵和骑兵去追赶犹太人,但不久便发现他们被困在埃及和,和Yam,Suph之间。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Weep no more, woeful Shepherds weep no more For Lycidas your sorrow is not dead, Sunk though he be beneath the wat'ry floor, So sinks the day-star in the Ocean bed, And yet anon repairs his drooping head.

    诗歌大意:,悲伤的牧羊人们不要再哭泣,利西亚斯并没有死去,虽然他被海水吞没,启明星也会沉入海底,不久便会修复他疲惫的头颅。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定