-
And I personally don't really understand why we need a Royal Family.
我个人真的不理解为什么我们需要一个皇室。
-
I wasn't very interested in that kind of thing, and there's nothing in these photographs that really appealed to me personally.
我对这类事情很不感兴趣，这些图片对我个人,没有任何吸引力。
-
Shouldn't individuals be free ? to choose for themselves their own plans of life ? wherever it may take them?
难道不应让个人自由选择,他们自己的人生计划吗,无论结果会如何？
-
This continuity of the two scenes next to each other really does not make a lot sense to me.
就我个人而言,这两幕的衔接很说不过去。
-
And No.2, I think that it wasn't just spiritually impoverishing personally.
第二，我认为那不只是,个人的精神枯竭。
-
To write about your life and to pretend that you're communicating the memory of what happened to you--your grief, your private grief-- doesn't contain that universalizing move that fiction, by its very essence, contains.
把你的生活呈现出来,假装成在描述发生在你身上的事，你的不幸，你个人的不幸-,不包括小说根本性的一般化处理，你看，你可以回忆我们在《尤利西斯》的广告。
-
Now the natural alternative is to say, the key to being the same person is not the sameness of the soul, whether or not it exists, ! but rather having the very same--body!
现在还有一个理论认为，成为同一个人的关键,不在于是否有同样的灵魂，先不管灵魂是否存在，而是拥有同样的--肉体！
-
Or we've got to stay together for appearance's sake or we'd better stay together because financially it would be a disaster if we don't or all of the reasons other than intimacy and passion that people might commit to each other.
或者为了顾全家庭的脸面,最好还是生活在一起,如果任由关系破裂，经济上对双方是一个灾难,各种原因不解释，惟独不包括亲近和激情,两个人承诺在一起。
-
God has promised at this point, however, not to destroy all humankind again, So he experiments with a single individual of faith.
但是上帝却在这时保证，再也不摧毁全人类，因此他检验了个人信仰。
-
The U.S. Government also issues small denomination debt to individuals to help them called savings bonds, but we aren't talking about those.
美国政府也发行小面值债券,用于面向个人,叫做长期储蓄债券,我们今天不涉及这些
-
Because if the change was not possible on the individual level, ? on the society level,why am I doing what I am doing?
因为如果从个人层面或社会层面来说，改变都是不可能的，那我在这里干什么？
-
But this is also true of all of Western Europe, which has to do pretty much with the abolition of farmers and I just don't think it's right for me to pass without mentioning the significance.
西欧的情况亦如此,这与农奴制的废除有很大关系,我个人觉得如果不提一下其重要性,那是我的失职
-
But I don't personally buy designer clothes.
但是我个人不买品牌服装。
-
Would it be just to torture the suspect to get the information or do you say no, there is a categorical moral duty of respect for individual rights?
为了拿到情报而对他严刑拷打，是否合理,抑或你不赞同，你认为有尊重个人权利的绝对道德责任？
-
we don't know -- Milton tells someone to hurry up think of this -- to hurry up with the inspiration of the ode, because Milton can see the Three Wise Men bearing their gifts as they dutifully follow the Star of Bethlehem to the manger.
我们不知道-弥尔顿告诉某个人赶紧,用颂歌中的灵感想一下，因为弥尔顿能看到术士们正在贡献馨香,当他们忠实得追随伯利恒明星来到马槽的时候。
-
And it perhaps allows the opportunity for more personal interpretation, "exactly what does this music mean," more personal interpretation, because we're not tied to a text; we're not linked in to a particular text that tells us what it's about.
这也使个人阐释拥有了机会，这段音乐到底是什么意思“,更多的个人解释，因为我们不受文字的控制，我们不受限于描述某一含义的文字。
-
So I guess, by doing this we kind of create a culture where people just talk to each other about stuff and get what each other is thinking more clearly than they would if the organization is more bureaucratic or if like people wouldn't be heard.
这样一来,公司的文化也就形成了,人们可以自由交谈,在Facebook比在,官僚机构,或者比在个人观点不被重视的地方,能更好地了解彼此的想法。
-
A person said what do you like and what don't you like.
有个人说你喜欢什么,你不喜欢什么。
-
It is not a regime like ours devoted to maximizing individual liberties, but it is one that puts the education of its citizens, the education of its members, as its highest duty.
那不像我们的政体,只专注于极大化个人自由，而是一个,将公民教育，邦内成员教育，视为最高责任的理想国。
-
How can individuals who are biologically autonomous, who judge and see matters very differently from one another, who can never be sure whether they trust one another, ? how can such individuals accept a common authority?
在生理上独立的个人，可以从不同角度,判断和看待事物的个人，永远不可能知道他们是否能互相信任的个人，这些个体如何才能接受一个相同的权力制约呢？
-
But I think Socrates means more than that, more than simply he wishes to rely on the powers of private individual judgment.
但我认为苏格拉底所指更多，他不只是希望,依靠个人判断的能力而已。
-
He may not think he's going to die as a person.
他可能确实不相信自己个人的死亡。
-
You can't just put two people together and make them like each other.
不可能把两个人放在一起令其彼此喜欢。
-
Machiavelli speaks of the prince, while Hobbes speaks of the sovereign, that is a kind of impersonal or in Hobbes' language, artificial power created out of a contract.
马基雅维利探讨君主，而霍布斯则探讨主权，这算是不受个人感情影响的，在霍布斯的说法里，君主的权力是由契约产生的。
-
So--you might think " "Oh, no, the physicalist is wrong," when the physicalist says that personality memory, belief, consciousness, what have you is housed or based in the body is based in an immaterial soul.
你也许会想,“不，这个物理主义学者说错了“,当他说,个人的记忆，信仰，意识，等等都储存在肉体里,也储存在非物质的灵魂里。
-
No,according to the personality theory, what personal identity requires isn't item-for-item the same personality, but rather the same evolving personality.
不，根据人格理论，个人认同感并不需要一个完全相同的人格，而是同样在进化的人格。
-
Since, the Greeks really didn't believe in personal immortality, how do you find what everybody wants?
因为希腊人的确不相信个人的永生,你如何找到他们想要什么
-
Subsequently, I wrote a book called Unconventional Success that deals with individual investors.
随后,我写了《不落俗套的成功》,是关于个人投资者的
-
To see that,recall the fact that according to the personality view, as a theory of personality identity, the crucial point isn't that my personality stay identical.
要明白这一点，回想一下根据人格理论，作为个人认同感的理论，关键点不在于人格要保持不变。
应用推荐