Now, if you look on your handout, there's a reconstruction of this tent-like sanctuary at the top as well as a schematization of its contents below.

你们可以看一下我发的材料，最上面有对这个像帐篷一样的圣所的重组,下面有对这个圣所里面内容的图示。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Let's look at another example now.

下面我们再看一个例子。

That's why 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Now the first passage is in Gadamer's text on page 735, the very bottom of the page, and then I'll be going over to page 736.

现在我们要看的第一篇文章是伽达默尔写的,在第735页最下面，一直到736页。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, if we look on the periodic table, comparing, for example, s to o, if we have s it's below o, what happens to ionization energy as we go down a table?

那么，如果我们看周期表上，比较，比如，硫和氧，硫在氧下面，当我们沿着表向下看的时候,电离能是怎么变化的？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you do look down at the Periodic Table and get above 109, Uun Uuu Uub you will see these strange notations here, Uun,Uuu,Uub What is all of this?

如果你看周期表的下面部分,到109号，你会看到这些奇怪的符号,这些是什么呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But look at the end of the passage that I've just read, a few lines down. The doctrine that the Lady wishes to advance suddenly seems so absolutely not to be a doctrine of married chastity.

但是看一下我刚刚读到的文章结尾，下面的几行，女士希望改进的交教义,突然看上去那么绝对，不再是婚姻贞节的教义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now on the next screen, once this thing resumes, realize that-- come on.

下面我们看下一个画面，注意啦，一旦启动，好好地去感受一下。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And here you go, right down by the Seine, there's some Monet and Manet paintings, both, that are further back, from further back, looking over.

大家看这里,在塞纳河的下面,有一些莫奈和马奈的油画,他们都是后人,从后人的角度,去回溯的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So here's a game which we're going to discuss briefly.

我们来简单地看一下下面这个博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

All right. Let's see what happens next.

好，让我们看下面是什么。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Scholars of the Albright school pointed to texts and clay tablets that were discovered in second millennium sites. So you see down on the bottom the second millennium BCE, obviously going down to 1000; first millennium: 1000 to 0.

亚布莱特学院的学者们指的是,两千多年前的遗址中发现文件和泥板文献，你们看下面,公元前第二个千年，再显然的,往下到一千年；第一个千年是公元前1000年到公元元年。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One thinks, in a way, of Welles' line in The Third Man : when he looks down from above and says, "If I gave you 20,000 pounds for every dot that stopped moving, "? would you really tell me to keep my money?"

从某一层面看来，可以假想，Welles，在《黑狱亡魂》中的台词,当他从高处往下看并说，“如果你干掉一个在下面走动的人,我就给你，20，000，英镑，你拒绝得了吗“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, if we look at the bottom here and the actual plot of the wave function, we see it starts high, very positive, 0 and it goes down 0 and it eventually hits zero, and goes through zero 0 and then becomes negative 0 and then never quite hits zero again, although it approaches zero.

我们看,这下面这是波函数，我们看到它开始很高，是正的，然后降低直到,然后它穿过，变成负的,最后接近,但没达到，在这个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选