-
It's a piece of language but it also belongs to other sorts of semiotic systems as we'll immediately see.
它是一种语言,它属于一个特殊的语义系统,下面我来解释一下。
-
This may sound complicated but it's not. Let me give you some examples.
这听起来可能有点复杂，但实际上却很简单。下面我给大家介绍一些例句。
-
I have to write to them about that However we go to the text-only version here You see it`s all in text.
我得告诉他们这一点,下面我们进入文字版,里面全部以文本形式显示。
-
And I don't know why, but since time immemorial that is the way computer scientists have drawn trees.
叶子是在最下面的，我不知道为什么,但从记事以来他们就是这么画树的,这也许就是为什么我们。
-
That's shown schematically here, let me talk about the bottom diagram first, which shows the process of mitosis.
在此我们图解了这一过程,我先从下面图表里的,有丝分裂过程讲起
-
Now, I will need the other board; I want to figure out the Nash Equilibrium on this game.
我再找一块黑板来写板书,下面我们寻找这个博弈的纳什均衡
-
The position that Milton -- this is how I like to read it - the position that Milton would like to be able to take on this question of virtue's reward is formulated by the Elder Brother in Comus.
弥尔顿的立场--我下面要读,-弥尔顿关于贞操的报偿这一问题的立场,通过《科玛斯》中的哥哥这一角色表达出来。
-
Now, I'll do this a bit more on automatic pilot so that it doesn't get too tedious, but let's do the same thing.
现在我可以熟练地进行排序,所以不会太沉闷，下面进行同样的步骤。
-
And I say, no, I think any of you should know that potassium lies under sodium.
我要说的是，你们应该知道,钾是在钠的下面的。
-
We have the convention of music of writing this symbol indicating the beat-carrying unit of four so I'm writing a four underneath each of these.
我们有一个约定俗成的书写格式,来表示四拍一单元,所以我在每行这里的下面写上一个四
-
This is the number of bonds I have to buy and so let's analyze this.
这边是我要买入债券的数额,下面我们开始分析这笔交易
-
I used to bring my dog and he slept under the table.
我曾经带过我的狗来上课然后它就睡在桌下面。
-
OK, I think we can safely go back to notes.
好的，我想我们可以放心地继续讲下面的内容了。
-
Let me share with you one study to illustrate what I mean.
下面我用一项研究来说明。
-
And then the pyramid that I find most persuasive is the one developed by the folks at Harvard, willett and his colleagues, that's based on all the available science.
下面这个金字塔在我看来是最有说服力的,它是由哈佛的学者威莱特及其同事提出的,该金字塔参考了所有的现有科学理论
-
Yes, Anna? You know, this would be a test for you.
是吗，安娜，下面这个例子我来考考扬达。
-
Let me show you how we can use this pattern in real life.
下面我就来告诉大家如何在实际生活中使用这个句型。
-
Now, if you look on your handout, there's a reconstruction of this tent-like sanctuary at the top as well as a schematization of its contents below.
你们可以看一下我发的材料，最上面有对这个像帐篷一样的圣所的重组,下面有对这个圣所里面内容的图示。
-
I know that you are a judge down here and much respected. So, looks like you've beaten the rap."
我知道你在下面是个广受尊敬的法官,看来你混得很开啊"
-
Here's my favorite example of stupid facts I was forced to learn when I was younger--state capitals, right?
下面是我最喜欢的一个关于愚蠢的事实的例子,在我年轻时，我被迫去记忆州首府？
-
What I want to spend the rest of the class on is the scientific assessment of Freud.
下面的课我想着重谈谈,对弗洛伊德的科学评价。
-
In the second half of class, I will introduce to you and start telling the first story of the term, and that's about Richard Wright's Black boy which is our first reading of the term.
下面我将把这堂课的，第一个故事介绍并讲述给你们,理查，怀特的《黑孩子》,这是我们这学期要读的第一本书。
-
Ok, double line. If there are no questions I'm going to make a dramatic change in topic.
好的，这是重点，如果没什么问题,我要讲下面的内容。
-
0 So if you want to come and see me Monday 3:30 to 4:30, I am just down the hall.
如果你们要来见我，就在周一的3：30到4：,我就在大厅下面。
-
I want to talk about certain kinds of monoline insurance companies that-- the biggest--one category is property and casualty.
下面我想分类介绍一下,单线保险公司,最大的一类是财产保险公司
-
Objection number one - and here I'll come down to - I wanna talk to team libertarian over here.
第一条反对，我先到下面去-,到这边来和自由主义队员对话。
-
So, for example, down here I wrote that it was n 2 and that it was h 2, but when I re-wrote the molecules up here, you saw that it's an h h single bond where it's a nitrogen-nitrogen triple bond.
比如，在这下面我写的是氮分子2,而这个是氢分子，但我在上面把这些分子的形式改写了，大家可以看到,这是一个氢与氢之间的单键，含一个氮与氮之间的三键。
-
OK, let me comment this out, and let's look at this next little piece of code. All right.
好，让我添加一点注释，然后让我们看看,下面的一些代码，好。
-
So, let's see this eraser actually never works very well so I'm just going to draw below it.
这个清除器不能很好地运行,我将在下面画出它。
-
What should I write next? Well, those are the two eighth notes we were talking about.
下面我该写什么呢,这个,这是我们刚才提到的两个八分音符
应用推荐