-
And I don't know why, but since time immemorial that is the way computer scientists have drawn trees.
叶子是在最下面的，我不知道为什么,但从记事以来他们就是这么画树的,这也许就是为什么我们。
-
Here's one more example, last but not least.
下面是最后一个例子，也很重要。
-
Three is the smallest one, and I'm going to compare four games twelve, which is going to give me four. And then what do?
然后将4和12进行比较，得到4是小的一个,那么下面怎么做呢？,将12与30进行对比，12是小的一个？
-
Let's take a quick glimpse of what it's like to write a real program albeit a very trivial one.
下面是一个真正的程序,尽管它很简单。
-
We have above the line a concept and we have below the line a sound image.
这条线的上面是一个概念,下面是声音所代表的图像。
-
Then I want to note the transition that happens at the very bottom of this page after he says, "I was chastened whenever I remembered that my mother had come close to killing me."
我想强调的是,这页最下面的转折，在他说完“一想起母亲过来揍我,我就会很听话“之後“
-
Now this is a good place to start, because we are very familiar with ionization energy, we've been talking about it it's that minimum energy required to remove an electron from an atom.
现在这是一个开始下面内容的好地方，因为我们已经很熟悉电离能了，我们从很久以前就一直在讨论,它是从一个原子中,拿走一个电子所需要消耗的最低能量。
-
Notably, I put on the website for March 5th, under our class syllabus, a New York Times article about him entitled, "Curiosity Has Its Merits."
提醒大家,我贴了一个网址,在我们的课程大纲下面,是纽约时报三月五日的一篇文章,题为,好奇心的价值
-
And probably his most famous line, "Men are not born entitled to equal rights.
下面是他最著名的一句话,"人们生来就没有同等的权利
-
And what we see is that 4s lies below 3d, according to this set of rules.
我们看到4s能在3d层下面，这是根据这些规则得到的。
-
I'd be interested to know, gentleman down here, how do you do this?
我很好奇,我想知道,下面这位男士,你是怎么听的
-
Here's our first question: what's the right thing to do?
下面是我们的第一个问题：,何为正确的选择？
-
So, here is how to get a pig to dance.
下面是让一头猪跳舞的方法。
-
And so what we discovered were the following.
我们找到的是下面这些。
-
Here's what Herodotus says: First, because his city was flourishing, that is his polis, that is the word to read, it's flourishing in his time and he himself had sons both beautiful and good.
下面是希罗多德记录的,首先,根据资料,他的城邦,在那个年代非常繁荣昌盛,他的城邦在他那时非常繁荣,他的儿子们既英俊又善良
-
Well,here's the best that I can do.
下面是我能想到的最好的。
-
Something like video games. So kids play video games but this model shop may continue to sell these complicated models. The next I want to show you is a sight I explore father-son relationship.
所以孩子们玩电子游戏,而这家模型店继续卖这些,复杂的模型，下面我要展示给你的是,是我探索父子关系方面的一段视频。
-
And one of the cases that I've talked about probably be the most controversial is where babies were born with severe problems that not gonna be compatible with what the parents and doctors judge to be a reasonable quality of life.
我所讲过的例子中,下面这个可能是最具争议的,有些婴儿一出生就有严重的生理问题,他们无法如他们的,父母和医生所愿,用有正常的生活质量。
-
Let me show you what I mean.
下面来看看我说的究竟是什么意思。
-
Two quotations, the first the president Bush " "Passing a new growth package is our most pressing economic priority."
下面是两个引述，第一个来自布什总统,“一个新的一揽子增长计划迫在眉睫“
-
And then, you can look at the nutrient broken down as a function of the percent daily values.
下面是各种营养成分的含量,及其所占每日建议摄取量的百分比
-
The other examples on the bottom of the slide here are introducing genes that affect neighboring tissues.
幻灯片下面位置的两个例子,讲的是通过基因影响周围组织的方法
-
When you open it up and look at the table of contents, you see titles of poems, and underneath those titles are little legends and moralizations.
当你们打开看到目录时，看到诗歌的题目，下面,是些小的传说故事和教化故事。
-
I'm thinking of the passage near the bottom of page 103 in the Hughes.
我说的是休斯版本的103页最下面一段。
-
Second thing I want to look at is, suppose I compare that the one below it.
我要说的第二件事情是，假设我比较它下面的那个对象。
-
If you haven't turned it on or don't know what that thing is here we go.
如果还没用过它,或者不懂它是什么,请看下面。
-
Now the first passage is in Gadamer's text on page 735, the very bottom of the page, and then I'll be going over to page 736.
现在我们要看的第一篇文章是伽达默尔写的,在第735页最下面，一直到736页。
-
And I say, no, I think any of you should know that potassium lies under sodium.
我要说的是，你们应该知道,钾是在钠的下面的。
-
I can do that because it's reversible, and I can get a functional form out.
画出路径就意味着过程是可逆的，下面我们来看这条曲线的函数形式。
-
PROFESSOR: No. I'm entering -- well, let's look at the example right down here.
教授：弄，我是通过，好，让我们来看看下面的例子吧。
应用推荐