All right. I was going to do one more example, but I've run you up to the end of the time.

好，本来想再讲个例子的，但是我想该下课了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, if we think about the bonds that are forming -- oh I see our TAs are here, so you can start handing them out, because we have two minutes left to go.

如果我们考虑所成的键-,我看到助教们都来了，你们可以开始发讲义了，我们还有两分钟就下课了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It doesn't matter if we finish a little bit early, but I want to try to get this game at least started.

不管能不能提前下课了,还是先开始这个游戏吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Time's up. There is a little more to say, I think, and certainly the possible ways in which Russian formalism is subject to critique need quickly to be passed in review.

下课了，我还有一些话要说，俄国的形式主义,作为批评的对象飞快的被人们淡忘了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If I went under here and then the people said, "Where the hell did he go? Class is over," that would show a lack of object permanence.

如果我蹲在这里,有人说,"他去哪了,下课了耶",这话就表现出他缺乏客体永存性的概念

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I do try to start a few minutes late, but I also have to finish a few minutes early so you can go to your next class.

我已经推迟上课好几分钟了,我还得提前下课,好让你们能赶上下一节课

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

On that grim note I think I'll let you go

我想我要该让你们下课了

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Not very much, I think we should stop right now.

不多了，我认为我们应该下课了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Get out of here. Have a nice week.

下课了，祝你们这星期过得愉快。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Then,we need to dismiss. No more questions?

那么就下课了，没有问题了吗？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Okay.I think our time is up.

好了，下课时间该到了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选