• Let's imagine maybe instead we just immediately dropped the pressure let the system expand against the lower pressure.

    现在假设,我们很快地降低压力,让系统在低的外压力膨胀。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And the equation of state, pressure versus volume at constant temperature, is going to have some form, let's just draw it in there like that.

    系统的态函数,恒温压强比体积,变化曲线,就像这样。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • If a deterministic system could nonetheless have free will, we could still be purely physical systems.

    如果一个决定论系统能在此情况,仍然拥有自由意志,我们仍可能只是纯粹的物理系统

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I want to talk about the immune system for the rest of the time here.

    的时间 我想谈一免疫系统

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So what we have to do, of course, is take it in to the lab and do this in a more systematic way with random assignment.

    因此,我们必须做的是,把实验带回实验室,在随机安排,更系统地做这个实验。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • That efficient metabolism that banks calories is highly efficient, highly important, highly adaptable, under circumstances where food is scarce, but not efficient and not adaptive under modern food conditions in the developed world.

    能高效存储能量的代谢系统,在食品短缺的情况,非常重要,有着较强的适应能力,但却不能适应,现代发达国家的食品环境

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • In the other context, you know in a Window and a Windows machine, you close it with the X on the top right hand corner, where do you close it in the Mac?

    还有一个就是,在Windows操作系统,当你要关闭某个东西时,需要点击,右上角的“X“,那在Mac操作系统呢?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • In other words, we need criteria for equilibrium under more general conditions than the ones that we've dealt with so far, than the one set of conditions that we've dealt with so far, which is isolated system.

    换句话说,相比我们目前为止,考虑和处理的问题,我们需要更一般条件平衡的判据,我们目前,只考虑了孤立系统

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • It's at equilibrium, under the new condition, that is with the barrier removed.

    系统在新的状态处于平衡,这个新的状态就是指隔板被取走了。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Fungi which don't often cause infections in people with healthy immune systems but can under some circumstances, and can be tremendous problems in patients that have weakened immune systems.

    真菌在免疫系统健康的情况通常,不引起感染,但在某些情况也会感染,那就成了极大的问题,在免疫系统脆弱的病人体内

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Let's take a system. Under constant pressure T1 V1, going to a second -- this is the system, so let me write the system here.

    我们建立一个系统1,在恒定的压强T1,V1,,变成了另一个系统,-这个初始的系统让我把它写在这。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定