-
So, for example, in the second case, we say that we see 12 06 in terms of the kinetic energy.
比如，在第二种情况下，我们观测到，1206大小的动能。
-
There's no way that we can get from here, to here, to here without knowing a little bit more information.
我们不能直接从这里到这里，在没有更多信息的情况下。
-
We just go through the list top to bottom, left to right, and cross names off as we go.
我们会从上到下，从左到右看那个问题清单，如果解决了就把名字擦掉。
-
So, let's take a look at the different kinetic energies that would be observed in a spectrum for neon where we had this incident energy here.
那么，让我们来看一下,在已知入射能量的情况下,可以在氖光谱中观测到哪些不同的动能。
-
Now, you know with constant volume, H now it's not going to be delta H that's U straightforward to measure, it's going to be dealt u, all right.
好，现在你们知道在体积恒定的条件下，我们得到的不是Δ,我们直接测量到的是Δ,好，但这基本上也是一样的。
-
Nationally, home prices in the United States rose 85% between 1997 and 2006 in real terms-- in inflation-corrected terms.
在通货膨胀已校正的条件下,美国房价,在1997 年到2006年之间,实质上上涨了85%
-
For me to survive till Tuesday presumably is for there to be somebody some person alive lecturing to you on Tuesday.
我活到下星期二是假定,有人活着,下星期二给你们上课。
-
But we need to add in homeland security event so let's find the event for Friday of the following week.
但我们要加入国家安全的时间,那么我们可以安排到,下星期五。
-
That's not the whole song and dance that you went to a building and you threw up a rock or anything.
不是你又蹦又跳地跑到楼顶,然后往下扔了块石头
-
Now, people have manipulated cognitive dissonance in all sorts of ways and, for instance, hazing. Hazing is cognitive dissonance at work.
人们把认知失调应用到各种各样的情况下,例如欺负新人就是应用认知失调的例子。
-
OK. The next largest element has to end up in the second last spot. Et cetera. All right, so it's called bubble sort because it does this bubbling up until it gets there.
好的，下一个最大元素又,能跑到倒数第二的位置，等等如此，好的，这称为冒泡排序,因为这个泡泡一直冒到他自己的位置。
-
It's bursting out of the line and infusing itself into the next line, and then into the next, and into the next.
这句未完成的意思注入到了下一句里，再到下一句，再到下一句。
-
I've been told that when I initially started, there was one or two students a Guru, and the next year the incoming class have 17 students.
听说在我开始在这个项目学习的时候，每个导师只有1到2个学生，而下一年，一个班有17人。
-
Without showing your neighbor what you are doing, put it in the box below a whole number between 1 and a 100.
在不被你同桌看到的情况下,在方框里写下一个介于1到100之间的数字
-
And we're going to hear a lot more later on, next week, week after, about free labor ideology.
以后我们还会涉及到更多,下周和下下周,关于自由劳动意识体系
-
But the enforcement power, the right to punish, everyone can do the punishing in the state of nature.
而说到执行权，惩罚权，自然状态下人人都能实施惩罚权。
-
The next time we see some development in how this New Testament starts coming about is around the middle of the second century.
下节课我们将会说到,新约出现于主后第二世纪中期。
-
Scholars of the Albright school pointed to texts and clay tablets that were discovered in second millennium sites. So you see down on the bottom the second millennium BCE, obviously going down to 1000; first millennium: 1000 to 0.
亚布莱特学院的学者们指的是,两千多年前的遗址中发现文件和泥板文献，你们看下面,公元前第二个千年，再显然的,往下到一千年；第一个千年是公元前1000年到公元元年。
-
He says in the middle of the poem on page 225: First there's the children's house of make-believe, Some shattered dishes underneath a pine, The playthings in the playhouse of the children.
他在225页这首诗的中间说到：,首先是假扮的孩子们的房间，松树下的一碟碟食物，那些玩具室里孩子们的玩具。
-
Wednesday I'm going to talk about exceptions to absolutism, what the Dutch and what the English had in common that gave them very different political outcomes.
下节课我们将会谈到绝对主义的一些特例,荷兰和英国有何共同之处,以及它们产生的迥异的政治结果
-
Well, you can only do that if you are in a contest.
你只能在竞争状态下才能做到到这些
-
When the date came, you would cut the coupon off and go to the bank and get your interest payment.
到息日到了以后，你就可以剪下这张息票拿到银行,去兑换利息。
-
I know some of you come from Europe and other parts of the world where the ground floor is rez-de-chauss?e or some silly thing like this 1 and you push a button on the elevator to one and you go up to the first floor.
我知道你们中间有些人来自欧洲,或者世界其他地方，你们那里的一楼,和地面齐平，或者像这样可笑的事情,比如你要按下电梯的按钮,然后才能上到真正的1楼。
-
At this point, we have no other choice but to double up before going to the next energy level, 2px so we'll put a second one in the 2 p x.
在这点上我们没有其他选择,而只有双倍填充,在到下一个能级之前，所以我们放入第二个电子至。
-
We decrement so to speak the variable and then where will we go next in terms of the flow control, the flow of this program.
可以这么说，我们递减这个变量,然后按照控制流，即程序流进入到下一语句。
-
Similarly we see as we go down the table, so as we're going from one row to the next row, so, for example, between helium and lithium, we see a drop; the same with neon to sodium, we see a drop here.
同样地，我们来看看沿着周期表往下走，当我们从一行到下一行时，比如，从氦到锂，我们看到了一个下落;,从氖到钠也一样，我们看到这里有个下落。
-
By that time, I had Saved a pretty big amount of money for those days.
到那时为止,我已为下个时期积攒下了大笔的积蓄。
-
Now Spenser's hero in Book Two of the Faerie Queene is Sir Guyon, and Sir Guyon descends into Mammon's Cave - it's a Spenserian underworld - and it's in Mammon's Cave that he is tempted by the money god himself.
斯潘塞在《仙后》第二册中的英雄是盖恩先生，盖恩下到贪欲之神的洞穴中,这是斯潘塞笔下的地狱,就在贪欲之神的洞穴盖恩被贪欲之神诱惑了。
-
But we also noticed,in some cases, we weren't swayed only by the result.
同时注意到，在某些情况下，不仅行为的后果会使我们动摇。
-
Everybody who dies awake,realizing that they're dying, facing the fact that they're dying, they all,we all of whom that's true, we all die alone,as long as we realize we're dying.
每个人在清醒着，意识到自己死亡的情况下，面对自己死亡这个事实，我们所有人，在意识到自己死亡的条件下，都是孤独的死去。
应用推荐