So for the reversible process, the work done is the integral under the pressure volume state function, the function of state.

对可逆过程，做的功,是压强体积态函数曲线下，的积分面积。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And the equation of state, pressure versus volume at constant temperature, is going to have some form, let's just draw it in there like that.

系统的态函数，恒温下压强比体积，变化曲线，就像这样。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Literally, return the control from this function, and take the value of the next expression, and return that as the value of the whole computation.

正如字面意义上说的，从这个函数返回，然后取得下一个表达式的值,并把这个值作为整个计算的结果返回。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Normally, I will give you a function and tell you to take any number of derivatives.

通常情况下,我会给你一个函数,然后让你求任意阶的导数

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It's defined later down which is fine.

等下再定义这个函数，那也是可以的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So in this case the cross term represents constructive interference between the two 1 s atomic wave functions.

在这种情况下交叉项代表两个,1s原子波函数的相干干涉。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Find the best response function by differentiating this and maximizing the function for every q2, so we could just... Good, so what we're going to do is, all right good, we're going to... We're trying to maximize.

求导得出q2取最大值的情况下,参与人1最佳对策是q2的一个函数,说得很好,接下来,我们要求出最大值

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I'm doing a little trick by the way, I'm using raw input in my function here as a just a way to stop the display.

顺便说下在这儿我有个小恶作剧，在这个函数中,我使用了raw，input方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Think of this as a function that takes two techs arguments, the first of which is univs and the second of which is techs. And this is just a different syntax for writing that function call.

想下有两个参数的函数,第一个是univs第二个是,这就是对于函数调用的,不同语法的书写规则。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We can also do a similar thing, and I'll keep my distance from the board, but we can instead be holding x constant, for example, putting x to be equal to zero, and then all we're doing is considering the electric field as a function of t.

我们也可以做类似的事情,把x固定为一个常数,例如令x等于零，然后,考虑电场作为时间的函数,这种情况下，我们划掉。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But very soon will you find that if you're writing programs with lots and lots of functions, and some might call these, and these might call these, you can come up very soon with scenarios where you can not order them top to bottom, because everything is comingled, and there's a lot of cross talk among all of your functions.

但是不久后你们会发现你们写的程序中,有很多很多的函数，有的函数调用这些函数，这些函数又调用另外的函数，你不能用脚本,把它们从上到下排序，因为所有函数相互混合,在你的函数中也有很多交叉。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

> So void, again, is my way of saying swap does not return anything.

>，void，再次强调下，这是一种,说明函数不返回任何值的方式。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So here's the straight line, and this line is the expected payoff to Player I from choosing Down as it depends on the probability that the other person chooses Right, and then once again, we can write down the equation.

这就是第三条直线了,它表示参与人I选择下获得的收益,是另一个参与人,选右概率的一个函数,对于这一条直线,我们依然能够给出方程式

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选