-
The other aspect of this that I really appreciate is the fact that the experiments are done in the context of the lectures.
另一方面,也是我非常喜欢的一点,就是这些实验是,在讲座的背景下进行的。
-
They want to make the tests for the... they get into another grade, a little harder.
他们想通过考试……让孩子们升入下一个年级，并提升一点考试难度。
-
And I want to just highlight it for you because we're going to come back and look at it.
我想强调下这一点因为我们即将,回过头去再去看看这些东西。
-
And in particular let's look at, for example, du/dV du/dV at constant temperature.
更特殊一点考察，恒定温度下的。
-
So this is just a heads up for as you start your next problem set.
所以这是给你们开始下个习题集的一点提示。
-
In other words, when you bite off your own project or when you start off by looking at someone else's projects, either that we looked at last week or some of the innumerable links we included in the specs, focus on just one piece of it, get that working, and then move on to the next.
换句话来说，当你开始着手去完成一件属于你自己的工程,或者，从参阅他人现在的作品，更或者是，参考工程设计书中,提到的无数链接，至关重要的一点是，你必须让它工作，然后再继续下一环节。
-
For the most part there's a little bit of difference between products and that's actually going to--that is, if we inject that little bit of realism into the world-- it's actually going to help us.
在大多数情况下产品会有一点不同,并且那实际上将,就是说,如果我们加入一点真实性,它会将帮助我们
-
Just wondering could you say a little bit more about that and how this idea of humility before something outside of yourself lends to both the artistic endeavor and the spiritual endeavor, in your own life and in perhaps the lives of some of our viewers.
您能否谈一下这一点,讲一下这种面对超我之物,的谦卑如何体现在艺术创造,和精神生活中的，如何体现在您的生活,以及我们一些观众朋友生活中的？
-
Last time we talked very little about that and so we'll talk more about that next week, but certainly technology is going to be available, but there's going to need to be ways developed to put this technology together.
上节课我们谈过一点,下星期会进一步探讨,当然这种技术的实现,是建立在各种相关技术的基础之上的
-
It's also interesting that given the same level of nutritional problems -too much fat, too little fiber, too many calories, whatever it happens to be -not everybody is affected the same way, and some population groups are especially vulnerable, so we'll talk more about that later as well.
另一点值得关注的是,相同的不良营养水平下,太多脂肪,太少纤维,太高热量,无论是哪一种情况,人们受影响的程度不尽相同,有一些人群特别容易受到伤害,我们待会也会讲到这点
-
I want to now move down a little bit and observe how landscape is presented to us.
现在我想往下看一点,观察一下四周场景,是怎样的呈现给我们的。
-
It's got a very good fruits and vegetable market further down,
往下走一点有一个很不错的蔬菜水果市场，
-
And that's a little bit down in the weeds, it's a detail, but one I want to stress.
这是很具体的东西，这是个细节，但是我想强调下这一点。
-
And what that corresponds to, if you recall, is the idea that in a perfect crystal at zero degrees Kelvin then you have no disorder at all.
如果你们能回忆起来的的话，这就意味着,绝对零度下的完美晶体,一点无序状态也没有。
-
All right, and let's just check this out, because I want to make a point of this, let's go back and do the following.
好，让我们记住这一点，因为我想要强调下这里，我们回过头去做如下的操作：
-
dS/dV There's some variation, dS/dV, at constant temperature.
这里有一点变化，即恒定温度下的。
-
He sat and looked I'm skipping down a little bit, glum and intense, at the neck of the woman across from him.
他坐了下来,我往下再跳一点，“看这个前方那个女人的脖子。
-
I've got a little piece of code called same point.
一小段代码,稍微往下一点。
-
And the last piece I want you to see here, and then I'll let you go is, notice now how that encapsulation, that binding things together has really helped me.
我想要的那么干净，最后一点要给大家讲的是，也就是下课前讲的一点，就是请注意这里是怎么封装的,也就是把东西绑定在一起。
-
But then there is this very explicit discussion of her Catholicism, a little further down: My background and my inclinations are both Catholic, and I think this is very apparent in the book.
然后这里有一段非常明确的,关于她的天主教义的讨论，在往下看一点：,“天主教是我的背景和取向，我想这在书中有很明显的体现。
-
We have to make sure that, in fact, that operation is not linear.
事实上，操作不是线性的，那让我来解释下这一点吧。
应用推荐