• If there were no voltage on the plates, we would expect everything to be over here in some negative value falling.

    如果板子上没有速度,这些可能都在这,都是负值下降的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • They are amoral, some of them are nicer and better than others But they're not necessarily morally good or righteous.

    他们是没有道德原则的,其中一些比另一些和善一点,但他们并没有道德的美好和正直。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Milton's interest in moments of blurriness and of visual indistinctness suggest that the distinction between good and evil is actually never that clear.

    弥尔顿对偶尔的模糊不清,以及视觉的难以区分的兴趣暗示出,善与恶之间的区分从来就没有清晰可辨过。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But that no particular stock is more or less likely to outperform the market, because all the information is incorporated in the price.

    但是没有那一种特殊的股票是,最有可能比市场平均表现更好的,因为所有信息都是包含在价格的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So if we add them all up, there should be no net charge on the molecule, if the molecule is neutral.

    因此如果我们把它们都加起来,这个分子应该没有净电荷,如果这个分子是中性的话。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Cycles that are suggested that you go through and aren't gone through in class also sometimes turn up on exams too, by the way.

    顺带一提,那些我建议,你们去推导,而没有在课,推导的循环有时也会。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • People enjoy that in ways that Iser may not be fully acknowledging in this argument, but there's no question that it doesn't involve the violation of expectations.

    人们很开心地看到,从某种程度伊瑟尔可能,没有在他的论点中完全承认,但是毫无疑问,论点中并没有期望的违背。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • With a thousand pains that vision's face was grained; Yet no blood reached there from the upper ground, And no guns thumped, or down the flues made moan.

    惊恐中担心想象中的那些脸庞有了细纹;,前方的战场上没有血流成河,没有枪炮的轰鸣,或者向下指着的冒烟的枪口下的哀求。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • To some extent, the subprime crisis is a failure of Basel II, which is not even fully born yet.

    从某种程度讲,次贷危机就是新巴塞尔协议的一次失败,该协议甚至还没有正式生效

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Most people--And everybody was tapping the beat just fine and dandy, but notice up here nobody is playing the beat.

    大部分人,每个人都打得很好,但你们有没有注意到没有人打在拍

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • There, Newton doesn't tell you what forces are going to be acting on a body in a given situation.

    在式子里,牛顿没有告诉你,在给定条件下,有哪些力,作用在物体

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Notice by the by that logically speaking, there is nothing that stops the very same thing from being both.

    请注意在逻辑而言,没有东西阻止两者兼而有之。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Same story for sophomore, same story for junior year, I finally took it senior year because they wouldn't get another chance even though it still doesn't fit in the workload ha ha.

    大二,大三都是如此,最后我到大四才来这门课,因为即使学业再忙,再不选就没有机会了,哈哈。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • You are going to read, you are going to learn, you are going to come to lecture, I am going to hit some high points, things that I find particularly interesting, but it is not sort of well, he said we are going to read this but then he didn't talk about it in class.

    你们要去阅读,要学学习,你们要来课,我要讲些重点,是一些我发现的很有趣的事情,但是不是你们想的那种,他叫我们读这里,但是他并没有在课堂谈论这。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • In that chapter, chapter 46, Hobbes writes: "There is nothing so absurd that the old philosophers have not some of them maintained.

    在这一章里,第46章,霍布斯写道:,“世界上没有任何事情会荒谬到,连老哲学家中也没有人支持的。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • You'll see a graph with yellow lines, yellow bars that are people without the metabolic syndrome and red bars are people with.

    黄色柱子表示没有患代谢综合征的人,红色柱子表示患有代谢综合征的人

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Look what happens to Galileo, who was lucky enough not to have been burn on the stake by his friend, the pope.

    看看伽利略的遭遇吧,他足够幸运,没有被他的教皇朋友绑在火刑柱烧死

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • He said Americans would always build a house but then move before they put a roof on it.

    他说,美国人盖房子,总是在还没有屋顶时就搬走了

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Why does an act of consent make such a moral difference, that an act that would be wrong taking a life without consent, is morally permissible with consent?

    为什么征得了同意,就能在道德如此不同呢,没有征得同意就杀人,在道德是不允许的,征得同意就是允许的吗?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • If you remember nothing else from this course And certainly for the mid-term exam, You should remember the words "meta-divine realm.

    如果在这门课你什么都没有记住,尤其是在期中考试的时候,你们应该记住这个词,“无量的国度“

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • If you feel exposed without a text book, you really have to have a textbook, John actually I'm going to reuse that word, John, at least suggest it, on the course website.

    如果你觉得没有教科书就缺乏安全感的话,那你真的需要一个了,其实我应该重新使用这个词儿,至少是建议,你能在课程网站找到。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Because the difference here is that it's posited not only that this God is the only power but that he is only good. And that was not the case with the metadivine realm. Right? That was morally neutral.

    因为区别在于这里的帝不仅是,唯一的能量来源,他也是唯一的神,这和超神领域,没有任何的联系,以色列的帝在道德是中立的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Again, I don't have data to back this up, but just common sense suggests to me that the common case is if I'm on the subway platform I want to get on that train and maybe I want to get back and where are those two buttons, right?

    此外,我没有数据来备份这个,但是常识告诉我,常见的情况是,如果我站在地铁站台,我想乘地铁,可能我还想回来,那么哪里能找到这两个按钮,对不?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • At this point, we have no other choice but to double up before going to the next energy level, 2px so we'll put a second one in the 2 p x.

    在这点我们没有其他选择,而只有双倍填充,在到下一个能级之前,所以我们放入第二个电子至。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • It's not--Well, we don't have a lot of English poets on this syllabus.

    我们在教学大纲上没有很多英国诗人。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • So it has two books that we don't include and excludes one that we do include.

    所以有两本书没有被选,并排除了选的一部。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • So we'll focus on the bass and we'll try to sing the bass, and if we find that in singing the bass our voice is not changing, probably the harmony hasn't changed.

    现在把我们的注意力放到低声部,尽量唱出低声部,如果在唱的过程中我们觉得自己的声音没有变化,那和声就很有可能没有改变。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • The fact that we don't behave in those other ways gives us some reason to believe that perhaps at some level we don't completely or fully or fundamentally believe we're going to die.

    而我们并没有像他们一样的行为,说明了我们在某些或者根本程度,没有完全相信自己会死亡。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定