OK, and we'll just plant that idea, we're going to come back to later on, as we carry on.

好，我们现在就只是初步形成这个思想而已，我们会在以后继续上课的时候，回来讨论这一点的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And while I'm at school in class, I can use the e-books of the courses that I'm studying.

在学校上课的时候，我也可以使用那些我修的课程的电子材料。

What kind of实战 - SpeakingMax英语口语达人

Well our goal here was to answer that question for people and then hopefully facilitate friends getting together, shopping courses with each other, for each other, picking up syllabi and thus was born what we dub Harvard Courses.

我们的目的就是要解答这个问题,并希望可以使认识的朋友一起上课，选课的时候也有个商量，拿起教学大纲,从而诞生了这门哈佛课程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I invite you to ask questions in class or, if you prefer, after class as well.

我邀请你在上课的时候提问，如果你愿意的话，课后也行。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It occured to me yesterday in my class that maybe someday there won't be social security numbers anymore, and on birth everybody will be given an e-mail address.

我昨天上课的时候想到,或许有天大家出生时,得到的将不是社会福利号码,而是一个邮箱地址。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The final piece of advice, this is very important so please pay attention to this, which is, I ask you not to talk to your neighbors during lecture.

最后一点建议,很重要,请注意听好,我要求你们,上课的时候,请不要和你的周围的同学说话

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I really am just not a fan of the sort of zone-out model of lecture audition.

因为我不喜欢大家,在上课的时候走神。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There was a point in my lecture on Wednesday where I skipped over some parts.

我周三上课的时候跳过了部分内容。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well you have to come with good humor, and that I hope you'll have; come to the lectures and do the reading, see the films, which I'll talk about in awhile, and go to sections, and hopefully participate in sections; and the sections tend to be fun in this course.

上课的时候要有幽默感,我希望你们有,来上课然后读文章看电影,我一会就讲这些,然后进行不同的章节,希望你们能充分参与其中,那些课程在这门课里还是比较有趣的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So you can figure out where things are, so that when you start the first day,

这样你就能知道学校有哪些建筑，当第一天上课的时候，

写推荐书的人 - SpeakingMax英语口语达人

So as a freshman, I was only involved in one club, and I was taking classes.

大一的时候，我只参加了一个俱乐部，还上课。

时间管理很重要 - SpeakingMax英语口语达人

But other days I'll have class from 10 a.m to 6 p.m.

但是其他时候，我会从早晨十点一直上课到下午六点。

很好奇住宿生活 - SpeakingMax英语口语达人

So you should drop the homework before you come into class, rather than furiously work on it during class, and the solutions will be posted the same afternoon.

所以你应该在进教室之前交作业,而不是在上课的时候乱写一通,作业答案会在当天下午发布到网上

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Welles heard that obviously, and he quickly came back. But when she died, he stopped taking lessons, before that, he was adept before he was ten years old.

威尔斯当然听到了，所以他,很快回来了，但在,他母亲去世之后，他就不再上课了，在这之前，在他十岁的时候他就对乐器很熟练了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选