• Let's begin with a kind of warm-up sheet which we can anchor in these little drawings I've made.

    让我们先来热一下身,看一下我在黑板画的

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Now, it's evident from the schematic representation or the way I've described the sanctuary that holiness increases as you move deeper into the sanctuary.

    所再现的或者,从我对圣所的描述,很明显随着我们进一步走近圣所,它的神圣性就会进一步增加。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So, doing those probability density dot graphs, we can get an idea of the shape of those orbitals, we know that they're spherically symmetrical.

    概率密度点,我们可以对这些轨道的形状,有个大概了解,我们知道它们是球,对称的,我们今天不讲。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • What's shown in this diagram is the progress of the developing embryo as it travels in time, down the fallopian tube.

    这张显示的,就是胚胎发育的过程,是按照它在输卵管中移动的时间排序的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • There are people in the world who do eat cockroaches, and they would consider that thing on the left not food.

    世界确实有吃蟑螂的人,他们认为左边中的不是食品

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • One, two, three, four, so on each level of the picture I'm drawing, I've seem only to be looking at each number once.

    ,2,3,4,可见,在我画的,这幅的每一层,对每个数字,都只会用到一次。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • The furthest point that I recorded was 28% oil-- that puts them there-- so if they--if you wanted to, where would it be?

    离原点最远的点包含28%的石油-,这已经到了那里了-,因此如果他们。。。如果你们想的话,那一点会在哪儿?

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • What is it that's different about this game from the... What's the obvious thing just looking at this picture that makes it different from the partnership game.

    这个博弈的不同之处在于,从这个能很明显看到的,它与确实与合伙人博弈有所区别

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • They include maps of your body.

    在它们都存在身体的定位

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • At any point on the graph you can take the derivative, which will be tangent to the curve at each point, and its numerical value will be what you can call the instantaneous velocity of that point and you can take the derivative over the derivative and call it the acceleration.

    上的任意一点,你可以进行求导,得到曲线每一点的切线斜率,所得到的数值,即为该点处的瞬时速度,然后你再求一次导,得出它的加速度

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • So you know your cycle, you know, you could have a whole complicated sequence on a p v diagram of steps going back.

    因此,对某一的循环过程,可以在pV画出,一系列很复杂的小步骤。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So, just looking at putting in the electrons, filling up the energy diagram here, we should be able to see a little bit why this is happening.

    那么,仅仅通过观察这些电子的位置,在能级如何填充,我们应该就可以看出一点端倪。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I showed you this in this picture here and those levels of control can be at the level of transcription.

    我把这些都给你们显示在这张,调控可以在转录的水平下进行

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Another thing to point out in these two graphs is that we do have nodes, and we figured out last time, we calculated how many nodes we should have in a 2 s orbital.

    另外这两张要指出的是,我们可以看到节点,次我们知道,我们算了2s轨道有多少个节点。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • You'll see a graph with yellow lines, yellow bars that are people without the metabolic syndrome and red bars are people with.

    黄色柱子表示没有患代谢综合征的人,红色柱子表示患有代谢综合征的人

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • There's a variety of different ways to think about using gene therapy and they're illustrated in this picture.

    有很多种,基因治疗的思路,这张

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • - Is it a character of eight bytes -- sorry -- eight bits, eight bits, eight bits, and I've done the same picture on the board.

    它是一个8字节的字符--对不起-,8位,8位,8位,我在黑板画了个一样的

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • This cell here, which is indicated green, is different than this cell that's colored red.

    这种细胞,标识成绿色的,和标识成红色的细胞不一样

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The budget constraint is a straight line through this point with a slope of .

    这个预算限制在这幅是一条,是一条经过该点并以为斜率的直线

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So again, if we think of a graph of the wave function, we had the wave function is at its highest amplitude when it's lined up with the nucleus, and then as we got further away from the nucleus, the amplitude of the wave function ends up tapering off until it never hits zero exactly, but it goes down very low.

    同样,如果我们想象一幅波函数的,波函数在原子核的位置,有着最高的振幅,随着与原子核距离变远,波函数振幅逐渐变小直到,它永远不会到零,但它会变得很小。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • If you think back to the previous graph that I showed you about race, you can see how there will be an interaction of race and gender.

    回想一下一幅,种族与代谢综合征的关系,我们就可以将种族与性别结合考虑

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • It dropped dramatically in the period from 1954-- this is these filled black bars refer to this axis, polio cases per 100,000 population dropped down to only three or four cases by 1956.

    患病率在一九五四年后的,一段时间里急剧下降,该坐标轴上的这些黑色柱形表明,到一九五六年,小儿麻痹症的发病率,已经降低至每十万人中仅三到四人发病

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So, that's sort of the mathematically how we get to a, but we can also just look at the graph here, because every time we go one wavelength we can see that we're back in a maximum.

    这是就我们得到a的数学,办法,但我们可以直接,从看,因为每次我们,经过一个波长,都回到一个最大值。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So you know everywhere on this picture you could write down exactly what the sequence of nucleotides are that make up this vector.

    所以你能准确的知晓,组成这个载体的任何一处的核酸序列

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So I wanted to make sure you have a complete set for hydrogen in your notes.

    我希望你们能确保,你们笔记氢原子轨道是完整的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, what this lets us do now is directly compare, for example, the strength of a bond in terms of a hydrogen atom and hydrogen molecule, compared to any kind of molecule that we want to graph on top of it.

    因此,这让我们现在可以做到直接进行比较,比如,将一个氢原子,和一个氢分子的键的强度,与任何其它类型的分子进行比较,我们只需要把它的曲线也画在这幅

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I ended with this picture that shows you a little bit about control of gene expression.

    我用这幅结束了一节课,讲了一些关于基因表达调控的内容

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Now there's something very wrong about this diagram, in that it's showing these functions as sort of centralized in the core, and of course that's not how your body is organized.

    这张有些东西是不对的,显示这些功能都围绕着一个核心,当然,这绝不是人体的组织形式

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Easier picture than the one we constructed last time.

    这比一讲的要简单

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • It looks like we hit zero, but we actually don't remember that we never go all the way to zero, so there's these little points if we were to look really carefully at an accurate probability density plot, And then, for example, how many nodes do we have in the 3 s orbital?

    但其实没有,记住,我们永远不会到零,如果我们,在概率密度,非常细致的看这些点的话,它永远不会到零,在3s轨道里,有多少个点呢?,2个,正确?

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定