And even though he could figure out that this wasn't possible, he still used this as a starting point, and what he did know was that these energy levels that were within hydrogen atom were quantized.

这是不可能的了,但他还是以此为出发点，他知道，氢原子的这些能级,是量子化的,而且他也知道，我们上节课所看到现象。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I heard that young rich people try to get apartments on the Upper West Side area. What do you think about that?

我听说富有的年轻人想在上西区买所公寓。你对这个现象怎么看？

上西区的富人 - SpeakingMax英语口语达人

De Man goes on to say very challengingly:] What we call ideology is precisely the confusion of linguistic with natural reality, of reference with phenomenalism.

德曼继续挑战性地说道],我们所说的思想意识就是指语言学上的困惑,在自然现实意义上的，以及关于现象论的参考上的困惑。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And these discoveries led to a kind of "parallelomania" -that's how it's referred to in the literature.

这些发现导致了一种现象“,在文学上我们称之为“类似病态“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And since we don't know the absolute up and down in the universe, it is possible that some of the electrons may be spinning up.

由于我们在宇宙里,并不知道什么是绝对的上和下，所以说上面的现象很有可能是,一些电子向上自旋引起的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Let's not just look at the United States; let's look at every country of the world and let's see if they have an equity premium.

不要光看美国,我们观察下世界上所有的国家,看看他们是否也存在股权溢价现象

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What do you think of donations being used to allow rich students to enter universities?

有一些捐款是用来帮助富裕的学生上大学的，你怎么看待这种现象？

不平等的赞助入学 - SpeakingMax英语口语达人

More than any time in America's history.

这种现象美国历史上从未有过。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So that should mean that the energy that's transferred to the electron should be greater, but that's not what you saw at all, and what you saw is that if you kept the frequency constant there was absolutely no change in the kinetic energy of the electrons, no matter how high up you had the intensity of the light go.

所以这意味着转移到电子,上的能量也越大，但这并不是，我们观测到的现象,我们所看到的是,如果固定光的频率不变,不管光强如何变化,电子的动能没有任何变化。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So how are we to account for the diversification of languages, the spread of different ethnic linguistic groups throughout the lands of the earth if we all come from one common creative moment, one common ancestor?

所以，如果我们都起源于同一个时刻，来源于,同一个祖先，那又要怎样解释语言的多样性，怎样解释,使用不同语言的族群遍布地球上的所有土地,这一现象呢？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is not just a U.S. Phenomenon; many countries around the world are experiencing home price booms and the beginnings of what might be a home price bust.

这个现象并非美国独有,世界上其他国家,也正经历房价暴涨,甚至是崩溃

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We don't have the ideal world that I just described, but to some extent we do, so we want to think about diversifying in this world.

现实世界并不像我刚才说的那么理想，但在某种程度上这种现象还是存在的,所以同样也要考虑多元化的问题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In recent years, there have been more examples of things that are priced too high than things that are priced too low but there are both and the market makes mistakes in both directions.

在最近的几年里，有更多的例子表明,市场价格是偏高了而不是被偏低了,但是其实两种现象都存在,同时市场也在两个方向上都犯了错误。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选