So this is the cover of the New England Journal of Medicine, one of the most famous and influential medical journals in the world.

这是新英格兰医学杂志的封面,它是世界上最负盛名,最有影响力的医学期刊

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But on this cover, you can see that there are several stories about smallpox.

但在这个封面上,你可以看到几篇关于天花的研究

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That's what it says, "REM," On the printout and about two years after I was doing this a student came up and said, "Professor Wright, it's really not "Rem."" Oh, it's not?" Okay.

封面上的确,就是印着,REM,两年之后,我开始放的时候,一个学生上来跟我说,莱特教授,这真的不是REM乐队,哦,不是吗,好吧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选