this is an idea that ; I got from the Milton lecture that I took when I was a sophomore here; - my professor suggested that this is an instance of what -- Freud would call the return of the repressed.
这是一个想法,是我大二的时候从一个弥尔顿的演讲上学到的;,我的教授说这是一个例子-,即弗洛伊德所谓的压抑归来。
Why do you go to school?, "To have friends or to eat good food." you know.
你问他们“为什么要去上学?”他们回答往往是“交朋友或者吃好吃的”。
He begins his Metaphysics, his great book the Metaphysics, : with the famous opening statement, " "All men have a desire to know."
他开始了其著作《形上学》,他伟大的著作《形上学》,书中的开头陈述即是,“所有人都有求知欲“
As he puts it, there's a famous syllogism that people learn in their logic classes from Aristotle.
他的说法是,人们在亚里士多德的,逻辑课堂上学到一个著名的推论。
And basically other interesting activities we did, weather studies, and time zone studies, which is part of the geography, and lots and lots of information.
还有其他一些有意思的活动,气候研究和时区研究,这是地理课上学的,还有很多很多其他信息。
I studied in Kelowna. It's a place in Canada, it's in British Columbia.
我在基洛纳上学。是在加拿大的,在不列颠哥伦比亚省。
So, Obama went here, I guess it's... I think it was '86?
奥巴马在这儿上学大概是1986年的事了吧?
For Plato, it would seem, the study of politics was always bound up with deeply philosophical and speculative questions, questions of metaphysics, questions of the structure of the cosmos.
对柏拉图而言,那会看似学习政治学,永远是会深刻地,和哲学式与思索类的问题连结在一起,形上学的问题,宇宙结构的问题。
And a lot of children I have come from different cultures, actually we cannot give them more insight into another culture, because even though they go to school with one and another, they don't know that much about each other's backgrounds, where they come from, or what part of world , what language they speak at home.
很多的孩子都是来自于,不同的文化,事实上我们给不了他们,对于其他文化的更多的见解,因为即使他们和其他的,孩子一起来上学,他们并不知道,其他人的背景,他们来自哪,或者世界的那部分,他们在家说什么语言。
So I guess it was, whatever that is, 25 years ago.
所以算起来,他在这上学是25年前的事儿了。
应用推荐