Well,maybe what the soul theorist would have to do at this point is accept the--da-ta-da--the no branching rule.

在这一点上也许灵魂理论者必须,也接受无分支规则。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I'm going to be computing it on those branches.

所以我想要在,这些分支上进行计算。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

With the no branching rule,identity ceases to be a strictly internal affair.

有了无分支规则，认同感不再是严格意义上的内在事件。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If the personality theory needs the no branching rule, and the body theory needs the no branching rule, and the soul theory needs the no branching rule, maybe we're just stuck with the no branching rule, whether or not we like it.

如果人格理论需要无分支规则，肉体理论也需要无分支规则，灵魂理论同样需要无分支规则，无论喜欢与否，也许我们就是卡在无分支规则上了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选