-
You've got the model solutions, and there will be a test in recitation on Tuesday the 14th based upon that homework.
你们也有参考答案，在周二的背诵课上会有个测试,就是14号，基于你们的家庭作业。
-
I'm worried that you would stop studying.
我很担心你在学习上会半途而废。
-
And we do have a class I hope there'll be lively and Interesting discussion about some of these issues.
希望我们在讨论课上会有,生动有趣的讨论。
-
What we will distribute for most lectures is a handout that's mostly code examples that we're going to do.
我们在大多课堂上会散发一些,印着我们要做的,代码范例的资料。
-
We're not going to talk about this in any detail, there's a little bit more detail described in your book.
我们不会讲细节方面的内容,在你们的课本上会有更详细的讲解
-
And this is what positive psychology does and I hope this is what 1504 to some extent will help do.
这就是积极心理学的作用,我希望1504号课程在一定程度上会有帮助。
-
Remember there is that citadel standing on a high hill; the acropolis as it is called, the polis up high.
要记得在高地上会有一个据点,叫做卫城,城邦的位置更高一些
-
So this one is not a spoof, it's actually a pretty cute video and it offers us the opportunity to just take a look at some of the kinds of ideas we'll be looking at in this course.
这个就不是开玩笑了，它其实是个比较有趣的视频,它让我们有机会了解,在我们课堂上会讲到的一些思想。
-
In other cases, they would have the name of the person on them.
在其他情况下,票据上会有持票人的名字
-
Now, usually at this point somebody in the lecture hall raises their hand and says, Well, my boyfriend or my girlfriend and I are complete opposites ? and how do you account for that, Professor Salovey?"
经常讲到这里,课堂上会有人举手并发言，我和男朋友/女朋友,是两个完全不一样的人,萨洛维教授，你对此作何解释“
-
If you have questions-- and this will be on our website, it was in the email you were sent, and then it'll be here too when I post the course lecture notes-- contact these particular teaching fellows if you have questions about these particular parts of the course.
各位如有疑问,网站上会有相关内容公布,发给大家的邮件里也有,等我演示讲义时也会出现,如果各位对课程的某些部分有疑问,请联系这几位助教
-
The way we teach this class is we're going to play games, we're going to have discussions, we're going to talk among the class, and you're going to be learning from each other, and I want you to help people watching at home to be able to learn too.
课堂上我们通过做游戏来博弈,课上会有随堂讨论,课堂交流,我们相互学习,这样看视频的学生,也能收到良好的教学效果
-
If this is the particular kind of axon that is 'myelinated', then it might have a layer of a special substance called myelin in sheathing the axon.
假设这是一种特殊的有髓鞘的轴突,它表面上会像鞘一样地包裹上一层,称为鞘磷脂的特殊物质
-
There's a local change in the membrane, that local change involves opening of channels that allow ions to pass through regions where they couldn't pass through before, that results in a change in voltage.
膜上会发生局部变化,局部变化包括离子通道开启,使离子通过,先前不能通过的区域,从而引起电压的变化
-
And if we type directly into the interpreter, it essentially does an eval and a print.
如果我们直接输入到解释器里面，它本质上会运算然后返回结果。
-
I'll give details about that later on in the semester.
我在之后的课上会给大家讲详细的要求
-
Now it's down the list of ingredients, it's actually toward the end, but if you look at the marketing of this and look at the can it says, there's fresh potatoes and carrots, but actually there's more sugar in this than there is carrots.
它在配料表的底部,几乎是在最后面,但如果你买东西时找到这个罐头,上会写着这里有新鲜的土豆和胡萝卜,但实际上其中糖要比胡萝卜多
-
So there's going to be lots of times in this class when we get to play games, we get to have classroom discussions and so on, but there's going to be some times when we have to slow down and do some work, and the next twenty minutes are going to be that.
我们在课上会经常,通过游戏学习博弈,我们还会举行随堂讨论等等,但是我们也需要花费一些时间,来慢慢研究一些问题,接下来的二十多分钟就是这样的
-
You sign up for your human subjects requirement they put you in front of a computer screen and then they tell you, "Oh, just sit in front of the computer screen " and then we'll ask you some questions."
你报名参加人体被试实验,然后他们会让你坐在电脑前，and，then，you—,给你指导语，“请坐在电脑屏幕前面,屏幕上会显示一些要求你回答的问题“
应用推荐