If you remember nothing else from this course And certainly for the mid-term exam, You should remember the words "meta-divine realm.
如果在这门课上你什么都没有记住,尤其是在期中考试的时候,你们应该记住这个词,“无量的国度“
And I mean, even if I don't necessarily have special projects in my classes,
我的意思是说,即使我在课上没有什么特别的项目,
What do you hope to get out of this besides ? satisfying interests of the course which is a legitimate concern?
除了满足兴趣之外,你想在这门课上得到什么,人都会这样想?
What I thought about was "what was the class that I would have wanted to take as an undergraduate here?
我所想的是“如果我是个本科生,会想上什么课?
And also like the normal academics, like what classes were you taking,
也有一般学术方面的问题,比如你上什么课,
I started by saying, "Could you come up with any kind of-- well,you tell me in fifty words or less what I said in lecture yesterday about harmony.
我是这样开头的,你们能够想起任何-,好吧,你们用五十个以内单词告诉我在昨天的课上我就和声问题说了些什么。
We'll loop back as we go through the class to questions about what's gone so horribly wrong, and more important, from a public health point of view, what can be done about it?
当所有的课都上完后我们会再回头看,到底是什么出了问题,更重要的是,从公共健康的角度来看,如何才能纠正这些错误呢
Have you ever done any successful projects in your classes?
你在课上有没有做过什么成功的项目吗?
Are there any special assignments that you've had in classes?
你们在课上有没有什么特殊的任务?
I was curious; I was even a user assistant at the time, I was certainly a geek at the time and yet I had no sense really of what actually went on in a classroom like this.
我很好奇,在当时我是一名助教,那时我肯定是一个怪胎,我真的不知道,这样的课上讲的是什么东西。
So don't come away thinking that whatever it is that we've talked about here in lecture is the last word on the subject.
所不要脱离的思考不论是什么,我们在课上所讨论的是这门课的关键。
To answer the question what is Biomedical Engineering, we're going to spend time on that today and we'll spend time on Thursday, and I want to approach it from a couple of different angles.
我在今天和周四课上,来回答,生物医学工程是什么,我会从一系列不同的角度来带你们入门
How do you decide which courses you will take?
你是怎样决定要上什么课的呢?
It depends on which class you take
要看你上什么课了。
What you hope to expect to find here?
上这门课想要学到些什么?
So what are the expectations over the course of these few weeks?
那么短短数周,在这门课上你们需要做的是什么?
So I think that's enough, you can follow along with the syllabus and see sort of what the topics are each week, what the reading assignment is to do before the lecture in order to get the most out of the lecture.
我觉得说的差不多了,你们可以根据课程大纲,来看每周会将什么内容,在每次课之前看看阅读任务是什么,这样才能在课上有更多收获
Because if anything worked, there would be a solution that would have some value over time and people wouldn't have to be seeking out the newest miracle, getting every little thing they see on TV and the like, and I'll show you some amusing examples of those in the next class.
如果真有用,那就找到了长期有效的解决方法,人们就不会再三地寻找方法了,只要看到电视上有什么小妙招就要尝试,下堂课我会举几个有趣的例子
应用推荐