It vaults that discussion into a much larger, metaphysical, transcendent context, the whole order of the universe.
也将这个讨论深入到了一个,更加广大,形而上的,超越上下文的全宇宙秩序的范畴。
Depending on the situation, on the context and on your intonation,
根据使用的语境、上下文以及你的语调的不同,
We have to assume, though, in the context of a reading of this kind that it's a push toward a state in which the little yellow garage and the unnarratable junkyard are manifest as one and the same thing.
我们只能假设这种阅读的上下文,是在揭示一个状态,那就是黄色车库,和那个没有明说的垃圾场其实是一样东西。
I want to note something else, though, about the first time that Dean and Sal meet and the contextualizing of that meeting.
不过我还想提一些其他的东西,是关于迪恩和Sal初次见面,及其上下文的内容。
They have to learn to interpret sounds in context and sometimes they make mistakes.
他们必须学会通过上下文来判断声音,有时他们会出现错误的情况
So what you have is the account of Richard and his friends talking in the past, and you have the present narrator's parsing of how this language relates to topics that impinge upon their very context, the racial realities of the South.
理查和朋友的对话,呈现在面前,同时加入了陈述,关于这语言如何与影响上下文的话题相关,文中提到南方的种族现实。
应用推荐