• That's the average of all of your weekly quizzes in the recitation. Each of those three monthly tests gives also a sixth.

    就是你们每周背诵课的测试的平均,而次的月考,的成绩也占六之一。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So they--a typical advanced country takes a third of the profits, the government takes a third of the profits.

    典型发达国家一般征收走三分之一的利润,政府拿走公司利润的三分之一

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • About one-third of Southern white families at one time or another had at least a toehold in slave ownership.

    大约三分之一的南方白人家庭,在某一段时期至少都拥有过奴隶

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • And if you're our zero just continue standing there awkwardly, Alright. So with that said, we have a three-letter word so we'll have three rounds of hands going up or down.

    如果你代表0,就站在那里别动,好,那么,我们有个字母的单词,因此我们别表达这个字母。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • But it turns out actually over a third of people who took this class last year took the class because they felt depressed.

    但是结果是去年有超过三分之一的人,选这门课是因为他们感觉抑郁。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • In terms of per capita income, it's, you know, third or fourth of what its neighbours are.

    就人均收入而言,还是邻国的三分之一或四之一。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • And three will mean you did a really good job that will be top grade.

    三分是最高,说明你做的非常好

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • They really need a good three minutes and thirty seconds here.

    他们得有一个表现出色的三分

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • I would say there are three categories that they fall into.

    我觉得它们之间的关系共

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Roughly, almost a third choose Beta.

    差不多三分之一的人选β

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • who will help me out? They find themselves surrounded, and Paris is--it's nothing like- - it's one-third the size of London at this same time, or at any other time, but it has a huge circumference.

    谁来帮我下,他们发现自己被包围了,巴黎成为,巴黎已经大不如前,它仅仅相当于,当时或其他时期伦敦规模的三分之一,还是一个巨大的牢笼

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • To require him to pay, let's say, a third of his earnings to the government to support good causes like food and health care and housing and education for the poor, that's coercion, that's unjust.

    假设,让他拿出三分之一的收入,交给政府来支持公益事业,为穷人提供食物,医疗保障,住房和教育,这就是强迫,是不公平的。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • All of those slave societies had a population of slaves that was from one-quarter to one-half, and sometimes more, of the total population.

    这些奴隶社会的奴隶人口都占总人口,的三分之一到一半,有时甚至更多

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • I'll just take the remaining money and I'll put it in some lottery bet and one in three chance I'll have three million dollars.

    我把剩余的钱全拿去买彩票,我有三分之一的机会赢得300万美元

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • You wonder why would it be that the whole western half of the U.S. gets only or the western third of the U.S.

    你也许会质疑,为什么,美国整个的西部一半只有一个,或者说美国西部的三分之一。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • In fact, the assets that the Norwegian Government owns is about two-thirds oil and one-third government pension fund assets.

    实际上,挪威政府所持有的资产中,大概有三分之二的石油,和三分之一的政府养老基金。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The Pashtun people are one-thirds of Afganastan and two-thirds of Parkistan.

    普什图人是由三分之一阿富汗人和三分之二的巴基斯坦组成的。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • I'm just going to be paying back my debts and go bankrupt, so I'll take a big gamble and then at least I have a one in three chance of making money.

    那样我就会因为要还债而破产,所以我要赌一把,至少有三分之一的机会能赢钱

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The third to the west is under Carthaginian control.

    剩下的三分之一,则在迦太基人控制之下

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Another third did it for completely different reasons.

    另外三分之一的原因则完全不同。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • And, about a third of a way through that game there was a penalty, So keep at the back of your mind that the real world example that matters here is Portsmouth versus Liverpool this weekend.

    大约在比赛进行了三分之一的时候,裁判判罚了一个点球,请大家注意一下,上周发生的事与这一讲有关的是,朴茨茅斯队对利物浦队的比赛

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • I have to buy them all anyway, so I don't care whether three-fourths of my money goes to debt or one-fourth of the money goes to debt.

    反正我都得买下来,所以我不介意投向债务的钱,到底是四还是四之一

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It's because they're changing enforcement of the taxes and changing amounts of loopholes, so most countries have a tax rate of about a third, but corporations are paying less than a third of their profits to taxes.

    是因为政府改变了征税的强制措施,并改进了征税中存在的漏洞,因此大多数国家的税率都在三分之一左右,但是公司实际支付的税额都少于,他们利润的三分之一

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Daily Show I think. Additional third this year did it because Tal was on the Jon Stewart Daily Show.

    我想,今年还有三分之一的人选这门课是因为Tal上了Jon,Stewart的。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定