-
This was a process that was perfected on an industrial scale by the company Genentech in California, in the 1970s.
这就是一个完美的工业规模的流程,是加州的一个基因技术公司在七十年代,所完成的
-
I think that many years ago, in the early 90s or 80s, or the 70s even, it was a very dangerous city.
我想很多年以前的八九十年代或者甚至七十年代，它是一个非常危险的城市。
-
There were no reported cases after that, and so by the late '70s, the world was certified sort of free of smallpox worldwide.
在那之后就再也没有过报告,到七十年代晚些时候,已经确认世界各国都摆脱了天花
-
Italy is not unified--to the extent it has ever been unified-- until the 1860s and 1870s.
十九世纪六,七十年代,意大利才实现了统一
-
Stagflation was a term that was developed in the 1970s to refer to a time when inflation is we have both high inflation and high unemployment; and so we're in that situation apparently again.
这种现象有个名字，叫做滞胀,滞胀是一个在二十世纪七十年代,发展出来的术语,指的是通货膨胀中的一段时间;,我们同时有高的通货膨胀和高的失业率；
-
This was back in the 1970s.
当时是二十世纪七十年代。
-
He makes clear that he is going to restore the church to its, what he considered rightful place of privilege in France; and, possibly,he could benefit from the wave of religious revival that occurs in France in the 1870s.
他很聪明,想要把教会恢复到,他认为是法国特权应有的地位,以及,说不定,他能从十九世纪七十年代,兴起的宗教复兴运动中捞到好处
-
This Cambridge History of Food talks about three separate primary phases in human food evolution: one beginning a million and a half years ago, another about 700,000 years ago, and then the 10,000 year ago one that I talked about just a moment ago.
剑桥饮食史》描述了,人类饮食结构演化过程中的三个不同阶段,其一,始于一百五十万年前,其二,距今约七十万年,其三,距今一万年,我们刚讨论过了
-
In Manchester, you can find like same quality with like 70 pounds or like 65.
在曼彻斯特，你可以花七十或者六十五英镑，住同样条件的地方。
-
a democracy that produced Socrates and allowed him to philosophize freely until his seventieth year.
毕竟是民主哺育了苏格拉底,并允许他自由地进行哲思,直到他七十岁为止。
-
Portnoy's Complaint", it's about a young Jewish guy growing up from the 70s.
波特诺伊的怨诉》讲的是一个生长在七十年代的年轻犹太小伙子。
-
It's called "Great Gate of Kiev" So let's listen to a little of this, 1874, I believe, or 1870s surely, and let's listen to a bit of it and then we're going to focus just on the rhythm.
它被称为《基辅的城门》,咱们听一小段,一八七四年,我相信肯定是十九世纪七十年代,大家来听一小段,我们主要注意一下节奏
-
Then I was born, and my brother in the 70s,
然后，我出生了，随后我的弟弟出生在七十年代。
-
The U.S.was certified free in the early '70s, years before that.
美国在七十年代早期就确认已无天花
-
Well, the vaccine turned out to be about 70% effective.
疫苗的有效率为百分之七十左右
-
And so it went, through the years from the 1950s through the 1970s.
就这样不停地做下去,从二十世纪五十年代到了七十年代
-
he did something like seventy self-portraits.
他画了大概七十幅自画像
-
By the late 1970s, when I was there, pressure grew to relax these rules and it became the subject of debate among the faculty at St. Anne's College, which was one of these all-women's colleges.
七十年代后期，我在那里读书时，放宽规定的呼声日益高涨,并引起了其中一所女校,圣安妮大学的教职员，激烈的争论。
-
By the 1970s, these rules were rarely enforced and easily violated, or so I was told.
到了七十年代，这种规定已经名存实亡了，至少我听说是这样。
-
In the 1960s and 70s central banks around the world were inflating the currency.
在六十年代和七十年代，世界各地的中央银行,都在使货币上涨。
-
The same thing happens in the 1870s, there's a revival of that old time religion, and it's helped by various miracles and that kind of thing, but which I'll talk about in the lecture on religion, which is kind of fun--it's fun to do.
十九世纪七十年代发生了同样的事情,那时候旧时代的宗教复兴了,而它得益于许多神迹之类的,但那是我在宗教讲座上要讨论的东西,那会很有趣的
-
If smallpox occurred in your community, about 30 percent of the people that acquire the disease would die from it; the other 70 percent could be disabled or permanently disfigured as a result of the disease.
如果你周围有人得了天花的话,那么百分之三十的天花病人,会因此死亡,剩下的百分之七十会成为残疾或永久毁容,这都是天花造成的
-
HIV infection and AIDS is the one that comes first to mind, and is responsible for this slide, I think this is data from a few years ago, 700,000 deaths per year.
IV感染和艾滋病是我们第一个想到的,在这幅幻灯片上也提到了,我想这是几年前的数据了,每年死亡七十万人
-
RIM, the maker of Blackberry, sells for fifty, sixty, seventy times earnings; when you buy that stock, earnings can go up.
加拿大RIM公司，黑莓手机的制造商，以收益的五十倍，六十倍或者七十倍出售；,当你买那只股的时候，收益可能会上升。
应用推荐