-
He's going to try to give us a living prose, but this is the end against which it finds itself pressed.
试图给我们一部活生生的作品，但是这中留白成了,他最终努力的结果。
-
and I thought that "Inception" was really interesting in the way they kind of put that physically into a movie form
我觉得“盗梦”真的很有趣，他们把它放在了一部实实在在的电影形式里，
-
Nonetheless, The Faerie Queenecan be said, however strangely, to be the first great poetic celebration in English of the institution of marriage.
然而无论《仙后》多么与众不同，它仍可被称为，第一部伟大的有关婚姻的,英文诗歌体盛典。
-
The wonderful line he has in his last prose-fiction "Worstward Ho", Try again, fail again, fail better.
在他最后一部散文小说《向西去啊》有一句，再尝试，再失败，却更好地失败。
-
Now let me just say in a technical way: if you decide to volunteer to nominate a novel, you'll get no extra credit.
从实际角度讲：,如果你自愿推荐一部小说，你不会得到额外的学分。
-
He is exclusively concerned with fiction and how we read fiction, how we come to understand fiction, and how we determine the meaning of a work of fiction.
他只关注文学，以及我们怎样读文学，怎样来理解文学，怎样确定一部文学作品的意义。
-
The guiding thread of the book is the correspondence, the parts of the city and the parts of the soul.
本书的导引线索是,当中的相似之处，城邦一部份与灵魂一部份间的对称性。
-
There's hardly a movie that goes by now that doesn't have products inserted and that's all bought and paid for.
现在已经很难看到一部,没有品牌植入的电影了,这全都是要花钱的
-
Quite a lot of you; this is a movie, it has pretty good action, virtually no plot.
不少人看过啊,这是一部几乎没有情节的动作大片
-
And Dew wrote a forceful defense of slavery in the wake of this, which became kind of a seminal text for all future pro-slavery writers.
此后后德夫为维护奴隶制写了一份有力的辩护,这份辩护被所有后来的亲奴主义作家,尊为一部文献
-
Do any of you know the movie called ? The Treasure of the Sierra Madre?
你们有人看过一部叫,《浴血金沙》的电影吗？
-
It's kind of a shocking movie and unpleasant and very violent but at its core, one of the main themes is right out of Intro Psych.
这是一部惊悚片,基调阴郁，并且十分暴力,但这部影片的核心，它的主题之一便源于心理学导论中的内容。
-
Pygmalion was then taken by George Bernard Shaw, who created a play based on a similar idea which was made into a musical, "My Fair Lady".
然后萧伯纳借助这个词，创作了一部情节类似的戏剧,后来被改编成音乐剧《窈窕淑女》
-
And then the last film, most of you won't have seen it, called La Haine; hate, I guess you would translate that as hate, or hatred.
最后一部电影,你们大部分人都没看过,叫《恨》,恨,你们可以翻译成恨或者痛恨
-
But so long as there is a non-arbitrary rule of law, then it's permissible.
但只要有一部非专制的法律，那这就是允许的。
-
And indeed, he wrote something called a Battle Symphony, and you can just see him, how he's kind of marshalling particular forces to do particular things at particular times.
事实上,他写了一部《战争交响曲》,大家可以清楚地看到,他怎样集结一个个力量,运筹帷幄
-
Yeah, it was a good film. I mean, I don't know how much of it was accurate or not.
它是一部好电影。我的意思是，我不知道有多少内容是准确的。
-
But I'm very excited because I'm going to work on a film in August about World War One, which is very exciting.
但是我非常激动，因为我八月就要为一部以一战为题材的电影工作了，这真的很令人兴奋。
-
And I'm going to show you an example in a 1 second, just to drive this home, but notice the characteristics. In the first two cases, the problem reduced by 1 at each step.
在前面两个例子里,每一部问题的规模缩小了,不管是迭代的还是递归的，这表明这个问题的复杂性可能是线性的。
-
And so, it's a very interesting play about the morality of developing nuclear weapons.
这是一部非常有意思的电影,讲的是不断发展的核武器的道德问题。
-
It's to admit that this is in fact a late epic and that it derives from a close, studious, student-like imitation of the great epics of Homer and Virgil.
也就等于承认它事实上是一部晚期的史诗作品,是源自于雷同的，学究气的，小学生般的,对荷马与维吉尔写的伟大史诗的模仿。
-
Now Milton at the same time -- we're talking about the 1640s - had been contemplating writing a play.
弥尔顿在同一时期--17世纪40年代,-同时在考虑要写一部戏剧。
-
So, we would solve— We study people much as we'd study a computer from an alien planet or something.
所以我们会解决,我们就像是在研究,一部来于自外星球的电脑,或是别的东西一样,在研究人类
-
What was the wonderful movie that had the Coen Brothers and all that great American folk music in it?
是哪一部经典的电影,由科恩兄弟执导的,那里面有众多美妙的美国乡村乐
-
But then next time it will be a two-hour movie, Citizen Kane so that the course is very compressed.
下次课会是一部两小时的电影，《公民凯恩》,所以上课时间很紧。
-
Of course, it's contested whether or not there is really any merit in talking about texts that way.
当然也有人质疑,那样去谈论一部作品是否真有必要。
-
They might have lots and lots of holy writings, but they don't have a particular, bounded body of writings that they call scripture.
他们可能有很多神圣的述著，但他们没有一部特定的，书写成卷的圣典。
-
In 1953 there was a documentary made about the deportation of Jews, from Paris, and there was a film made about this.
在1953年有个纪录片,关于遣送犹太人,从巴黎,也有一部电影是关于这事的
-
This is the part of the Republic most likely to call up our own first amendment instincts.
理想国》的这一部份,是最像唤起,我国宪法第一修正案的天性的章节。
应用推荐