You've read all of one essay and you've read part of another, "Differance," and you've found him very difficult.

一整篇论文和另一篇论文的一部分，《延异》，大家已经发现了，德里达的作品很难懂。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That's part of the struggle, undoubtedly, but another part of the struggle is simply to reach some means, to break through to some means of understanding the thing that you're talking about.

这就是斗争的一部分，另一部分是去寻找某种方法，能让人们通过这种方法,理解所谈论的事物。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Another receptor eventually activates a phosphatase, that phosphatase now turns the protein off.

另一部分受体激活了磷酸酶,磷酸酶使这些蛋白失活

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

More typically,one aspect of the culture dominates rather than the other.

更普遍的,是文化中某一部分,较另一部分更占主导地位

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选