-
That's part of the work and part of the subject and part of what I will be talking about here.
这是工作和主题的一部分,也是我将要谈到的一部分。
-
Sure, I mean, my understanding is that it's part of the budget. It's part of the operating budget
当然。我是说，我的理解是，这是预算的一部分。是经营预算的一部分，
-
Ok I've never even seen it, so that's good -- you must be better travelled than I.
有一部分，我从来没见过这是什么,很好，你们旅游的比我多哈。
-
For me, that's part of the connection that makes me feel more present.
与我而言都是联系的一部分,让我更能感受当下。
-
That's a very important part of Star Festival just as I share my stories with you, I would like you to share stories with me and with others who are doing exactly the same thing that you will be doing.
那是“七夕“中很重要的一部分,正如我与你们分享我的故事一样，我希望你也能与我,和其他人分享你的故事,他人或许正在做你将要做的。
-
As far as you can go in the universe, that's part of the surroundings.
不管宇宙中多远的事物，都是我所处环境的一部分。
-
And yet the concepts go into my interests and people, they are literary and it's a mixture of the two that when I'm looking and if I'm successful - which is, not very much amount of time, I put into my writing, so this is something worth exploring.
这些概念成为我兴趣的一部分,人是文学的,是二者的混合,当我的观察卓有成效时,-这种时候不常见，我就将观察记述下来，这是值得探究的。
-
and I enjoy, like, solving proofs or, like, solving problems, but it's only one part of like, what I do, like as a person.
做证明题或者解决问题对我来说是一种享受，但这只是我生活的一部分而已。
-
It's part of what I want, because I'm going to bind those values out.
这是我想做的一部分，因为我想将这些值进行绑定。
-
I'm part of the class obviously, but it's about you teaching each other and participating.
没错,我是课程的一部分,但你们也要参与到课堂中来
-
But it is required and I think an important part of the course.
但这个作业是强制性的,我认为这是课程十分重要的一部分
-
I'm saying, "Look, yeah, that's an important part of the class.
我是说，嘿，听着，那是这门课很重要的一部分。
-
Yeah, it's great. That's just part of the whole warm feeling that I get there.
是的，那次经历很棒。这只不过是我在那儿得到的温暖感觉的一部分。
-
But I think in Britain, although we are sort of part of Europe
但是，我想在英国，尽管我们是欧洲的一部分，
-
This is what I love about the first part of Genesis God is trying to figure out what he has made and what he has done, and he's got to shift modes all the time and God realizes that he's going to have to make a concession.
这是我喜欢《创世纪》第一部分的原因,上帝想弄清楚，他造了什么东西,他做了什么,上帝意识到。
-
In both cases, this becomes part of their self-identity. That's an essential part as my good friend, Linda Colley, who used to teach here and sadly is not here anymore.
在这两个国家中,这点是他们身份认同感中很重要的一部分,如同我的好朋友,琳达·科里,她以前是这里的老师,很遗憾现在不在耶鲁了
-
so I guess it's a very big part of culture, yeah.
所以我觉得这是文化中非常重要的一部分。
-
So one last concept that I want introduces is this idea of resonance.
我要介绍的最后一部分内容,是共振态这个概念。
-
Even if there is an immortal soul-- Sorry. Even if there is a non-physical soul that's part of me, we don't yet have any reason to believe that it's one of the fundamental building blocks that were being recycled.
即使灵魂是不灭的,不对,即使有个非现实的灵魂是我的一部分,我们并没有任何理由去相信,灵魂是被循环利用的,基本组成部分之一
-
Especially the dragons. "look at the dragon". I said, "that's part of the festival Harazka and we were traveling on this train to go to Harazka because we were going to be a part of the festival".
他们对恐龙尤其关注，说：“看那个恐龙“,我说：“那是节日的一部分,我们正搭乘火车去,因为我们会,参与到节日中“
-
PROFESSOR 2: -- other, it could have said - who or zort or -- PROFESSOR: Yeah, sorry, that was part of the question, I could have a picked foobar could put anything in here.
教授2：另外一个对象？,这可以说是其他对象或者-,教授：对，很抱歉，这是问题的一部分，我可以写一个,可以放进任何东西的代用符。
-
Take my heart. My heart is a part of my body.
打个比方 我的心脏是我身体的一部分
-
I can check it, so if this was part of some other computation, I want to know, did it find a perfect square or not?
我可以检验它,因此如果这是其它计算的一部分我想知道，它能否找到一个完全平方根呢？
-
Is the first part. That says, I took the branch through here that eventually got to the end and said, there wasn't a solution, in which case I'mgoing to print out, there ain't no solution, otherwise I'll print out the pieces. All right, let's check it out. Ah, what did I say?
我是否返回了特殊的none值？是第一部分,这里的意思是我从这个分支,走到这儿最终走到最后，并告诉我这条路没有解决方案，也就是我想要打印的结果,没有符合的结果，否则我会把它们输出来？
应用推荐