Let's see what happens here, just the motif, one, two, three, four, three four, one two, and then the theme.

让我们看看到底发生了什么,正是动机,一,二,三,四,一遍又一遍,然后是主题

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

where you sit in a room and you're huddled over you know, whatever, you're just counting it over and over and over again.

你蜷缩在屋子一角，手旁一堆工作，然后你就在那儿一遍又一遍地计算。

会计学很有意思 - SpeakingMax英语口语达人

And, in fact, since we're going to reuse this again and again during today's lecture, I'm going to put it over here and leave it sacrosanct for our further use.

实际上，因为我要,一遍又一遍的用到这个公式，我会把它放在这里,以强调其会被不断使用的神圣地位。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Alright, so let's now start doing more interesting things hello than just saying hello ad nauseam to ourselves.

也行，好吧，那我们接着上课，讲些更有趣的东西,不再一遍又一遍重复令人作呕的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Again and again he says that the important thing is to insist on the difference between literature and other forms of discourse.

他一遍又一遍地说，重要的是坚持,文学和其它文体间的不同。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now I have the ability to create a loop, that is, to reuse the same pieces of code over and over again as I go around.

现在我们已经学会如何创建循环了，也就是，重复的一遍又一遍的,执行同一片代码。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That could be an epigraph on this course, if you like, because in the end when this Civil War will finally come both sides will say over and over and over again that they are only fighting for liberty.

你愿意的话,也可以把这两个词记下来,因为在最后,当内战最终打响的时候,双方都会一遍又一遍地重申,他们只是为了自由而战

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And so your director makes you repeat the same phrase over and over and over.

所以你的导演让你一直重复那段话，一遍一遍又一遍。

I'm frustrated 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So this is imitative counterpoint because there's one idea that keeps coming back and back and back.

那么,这是模仿式对位法,因为,有个乐句一遍又一遍地重现

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Historicization; and we'll see this historicization of rituals recurring again and again.

我们可以看到这段被历史化的祭祀,不断重复发生，一遍又一遍。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He beat on it and beat on it but it didn't make any sound."

他一遍又一遍地尝试,不过当然是徒劳“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He learns music by ear and maybe plays records over and over again.

他用耳朵来学习音乐,可能就是一遍又一遍地放录音。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

you're constantly working the same small group of muscles over and over again and

你就一遍又一遍地活动同样的一小组肌肉，然后

健康生活 - SpeakingMax英语口语达人

And we know what that's equal to, this is something we've been over and over, ionization energy is simply equal to the negative of the binding energy.

而且你知道它等于什么，这是我们说过一遍又一遍的，电离能就等于,负的束缚能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Repetition; you do it over and over.

重复,你一遍又一遍地重复

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Typing the same commands again and again and again make can be configured, as you'll soon see in problem set 2 or 3 to do all these for you.

一遍又一遍地输入同样的命令,但是make却是可以配置的，你们很快就会看到,在习题集2，3中，我会演示给你们看。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But in fact, it is not. And so, something I find myself repeating over and over again to myself, to my graduate students, is when you get an answer from the computer, always ask yourself, why do I believe it?

但是实际上，它并不是，因此，我一直一遍又一遍的重复的,给我自己和你们这些学生的就是,当计算机给出一个答案后，一定要问问自己为什么要相信这个答案？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, the curious thing about recursion is that pretty much always can you implement this idea of doing the same thing again and again and again but with smaller bytes each time.

可见，递归算法中新奇的一点是,为了实现一个想法,你可以一遍又一遍地做相同的事情,但每次的规模都会有所减小。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So I just want to use that again and again, starting from that, for various different sorts of conditions andderive the criterion for equilibrium in each set of conditions.

所以我将会一遍又一遍地使用这个公式，从这个公式出发，在各种条件了,推导出,任意条件下的平衡条件。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Again and again and again he quotes Levi-Strauss in confirmation of his own arguments, only then in a way to turn on him by pointing out that there is something even in what he's saying there that he hasn't quite thought through.

他一遍又一遍地引用列维，斯特劳斯的观点,来支持自己论点，在批驳其论点时也只是指出,他在某点上,考虑不够全面。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And you introduced yourself again.

你又把自己介绍了一遍。

I'm frustrated 课堂 - SpeakingMax英语口语达人