-
Suppose I want to do little piece of code that's going to do planar geometry, points in the plane.
好，因此我需要一些,把这些东西收集到，一起的一些方式。
-
And I can't say that over the courses of our studying together, not that he became much better,
我想说在我和他一起学习的课上，不是他变得更好了，
-
What I'd like to at last introduce to you is the exercise that we are going to be doing together.
最后我要向你们说明的,是大家要一起,做的练习。
-
You're--and to put it in a crude way, you're teaching the dog that the bell goes with the food.
简单地说，你在让狗知道,铃声和食物是一起出现的。
-
Walking is something you can do with others, in the sense that it can be a joint activity,a joint undertaking.
走路是一件你能和他人一起做的事，这是一个共同合作的行为和事件。
-
So that when he says that citizens are held together by ties of common affection he means something very specific.
所以当他们说到公民是由,共同感情的关系所团结在一起,他所指的是非常明确的东西。
-
I said what hold the bonds together, what holds two atoms together is the attractive force we have between each electron and the other nucleus.
我说过什么将它们结合在一起，将两个原子结合在一起的是一个吸引力,其中一个原子中的电子与另一个原子中的原子核之间。
-
I don't know what that dream we're going to dream together is when we read that novel. I don't know what that'll be.
我不知道当我们一起读那部小说的时候,我们将会一起做个什么样的梦，我不知道。
-
The other reason why cells stay together is that they're surrounded by a matrix that's called extracellular matrix.
另一个使细胞凝聚在一起的原因是,它们被,叫做细胞外基质的一种基质所包围
-
Now you will remember that the mask Comus was everywhere well, the strangely intertwined questions of the power of chastity on the one hand and the power of poetry on the other.
你们应该记得，面具戏《科玛斯》处处都,一方面是贞洁的力量，一方面是诗歌的力量,这两股奇特的纠缠在一起的力量。
-
Good programming style. All right? Things that we ought to do, as you put these pieces together in order to give you really good code.
优秀的编程风格，对不对？,为了得到真正优秀的代码,我们在把代码放到一起的时候。
-
They are my experimental colleagues who write papers with 400 other people, maybe even 1,000 other people.
他们是我的实验室同事,他们的论文是400个,乃至1000人一起完成的
-
Well our goal here was to answer that question for people and then hopefully facilitate friends getting together, shopping courses with each other, for each other, picking up syllabi and thus was born what we dub Harvard Courses.
我们的目的就是要解答这个问题,并希望可以使认识的朋友一起上课，选课的时候也有个商量，拿起教学大纲,从而诞生了这门哈佛课程。
-
Why is history and memory sometimes a deep family matter, to Southerners?
为什么对于南方人来说,历史,有时是和记忆紧密联系在一起的
-
So that's the last music of Wolfgang Amadeus Mozart and his pupil, Suessmayr, and--not to leave you in a somber mood-- let's listen to Louis Armstrong as we go out. Okay?
那么,这就是莫札特和他的学生,苏斯迈尔一起完成的他最后的音乐,好了,别沉浸于忧郁的心情里,让我们聆听下路易斯·阿姆斯特朗的音乐,来领着我们下课吧,好吗
-
So I roomed with them and instantly I had two friends to who I could hang out with
所以我跟他们住在一起，立刻就有了两个可以一起出门的朋友，
-
he's a lot of fun to hang out with, which is why I enjoy working with him.
和他在一起的时候总是很愉快，这也是为什么我喜欢和他一起工作的原因。
-
They worked with the same people in this group and kept the vigorous discussion going.
在这群人中他们总是和同样的人一起工作,总是在进行热烈的讨论。
-
And that it's because it is partaking of exactly the same motivation as that urge in the spirit that we usually associate with the spiritual.
这是因为它在实质上,和我们与宗教经常联系,在一起的精神力量。
-
It might be hard to mesh this with the conception in which all actions are the result of neurochemical physical processes.
将上述事情,与所有的行为,都是神经化学生理过程的结果,这样的概念联系在一起是有些困难的
-
And so what I'm going to do is just now run through the next two or three scenes and talk about why they're set next to each other.
因而我现在只是讲一下,接下来的两三个场景,并谈谈他们被放在一起的原因。
-
Groups were assigned and the students came from all over the world, so we made great efforts in the selection of the student groups that we put together.
对来自世界各地的学生,进行分组，我们花了很大力气选择,放在一起的组。
-
We've then talked about how neurons can communicate to one another; then, turned to how neurons are wired up together.
接着我们还讲了,神经元之间是如何进行信息传递的,之后,我们又谈到了,神经元是如何连结在一起的
-
And source critics looking at this material discern numerous, diverse sources that are interwoven throughout.
一些材料批评学家认为这个故事，是由很多素材交织在一起的而成的。
-
The seconds cross out, the kilograms cross out, one of the meters crosses out from the top, so we're left with an answer in meters.
秒消掉了，千克消掉了，单位米和上面的一起约去了，所以我们得到的答案只剩下米。
-
There's a whole bunch of blocks that we'll look at in more fun detail on Friday but I'm going to pick the easiest one here and I'm going to type Hello CS50 in this string, "Hello CS50", zooming in say how nice the puzzle pieces are nicely interlocked?
今天我们看到的各种图块,到下周五我会仔细讲解其中的精妙之处,但今天我只想举一个最简单的例子,我要在这儿键入字符串，放大窗口，然后看看这漂亮的图形和文字,是如何美妙地连结在一起的？
-
So here's Chuck Mangione with his saxophonist and a saxophone cadenza.
这就是查克·曼卓林,和他的萨克斯手一起演出的一段华彩乐章
-
Because of that, because they're not directly wired together but because there is - are decisions and integrations occurring at each junction, the potential operation of the nervous system becomes diverse.
正因如此,正因为神经元并不是直接联系在一起的,但在每个连接处进行决策和信息整合,使神经系统的活动具有多样性
应用推荐