You also read an article by Milgrom where Milgrom talks about Priestly cultic imagery serving as a kind of theodicy.

在米尔格罗姆的一篇文章中,这篇文章讲到祭司的宗教仪式,被形象化为一种神义论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The distinction I made in the paper that we talked about in the class is between procedural justice and substance of justice in the university.

我曾经在一篇论文中做了一个区分,在课堂上讲到过，那就是大学程序性公正,和实质性公正的区别。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

My friend Nassim Talib has just written a book about it called-- maybe I'll talk about that--called The Black Swan.

我的朋友纳西姆·塔利博刚刚写了一本书,叫做"黑天鹅现象",以后我会再讲到

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Another possibility, the one I'll turn to a little bit later, is admit the facts and live accordingly.

另一种可能性，我稍后会讲到，是承认事实并相应地生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Some of the things that I'm about to talk about are drawn from chapters in that particular volume.

我将要讲到的一些内容,都取材于其中的一卷

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So the lecture is over.

这一讲到这里就结束了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He is continually speaking, and in fact I would suggest on virtually every page of the book, he is continually speaking the language of virtue.

他不断讲到，事实上我会说,他几乎在，本书的每一页,都不断地讲述美德。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Valvular disease is not uncommon in the world; we'll talk about that a little bit.

心脏瓣膜疾病在世界上是一种常见的疾病,我们会讲到一些相关的内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, then we'll get to turn to a new kind of mechanics or quantum mechanics, which will in fact be able to describe what's happening on this very, very small size scale -- so on the atomic size scale on the order of nanometers or angstroms, very small particles.

然后我们要讲到一种,新的力学--量子力学,它可以解释,发生在很小尺度,大约是原子尺寸大小,也就是纳米或埃的量级。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For Jeremy Siegel, in the latest edition of his book, the equity premium is 4% a year since 1802.

杰里米·西格尔在他最新一版的书中讲到,从1802年开始,股权溢价就是每年4%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When we think about the theory of dividend or debt we end up with irrelevance-- it doesn't mean anything-- but the companies' boards talk about it incessantly and it seems to matter a lot to them.

我们一讲到股利或者负债理论,最后都是不相关的,没有什么意义,但是公司的董事们不停的提起这些,看起来又对他们很重要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then I want to talk in the next lecture about regulation, which means government oversight of financial markets and not just government oversight, there are also the so-called self-regulatory organizations that are created in the financial industry to self regulate.

接下来的一课,会讲到金融监管,政府对金融市场的监管,不仅仅如此,还有金融界为了,监督自身而创设的,我们称为,自我监管的组织

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We talked about two weeks ago, that if you had a population of cells, you could grow those population of cells and you could make, if they adapted the culture properly, you could make an infinite number of cells from one starting solution.

两周前我们讲到,如果你有一群细胞,你可以使细胞数量增长,如果培养得当,你可以,从开始的营养液中制造出无限数量的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This picture here, we're going to come back to this later in two weeks when we start talking about vaccines, and we're going to talk about how you make vaccines for viruses and so in doing that we're going to think about the life cycle of a virus.

看这幅图片,我们两周之内还会讲到这一内容,在开讲疫苗的时候,我们要讲讲怎么制作病毒疫苗,那时我们要,讲讲病毒的生命周期

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That's a lot of the literature of stem cells that you'll read about, taking a particular source of stem cell and nurturing it in such a way that it gains potentials that it didn't have necessarily when it was in the body, or exploiting those potentials that it wouldn't necessarily express.

现在你可以找到很多,有关干细胞的文献中讲到,提取一种特定来源的干细胞,通过特定的培养方法之后,它们会获得在体内不能获得的潜能,或者开拓一些在体内不能得到表达的潜能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选