-
The second one is, you're terrific, you are better than average in every possible way, each one of you.
第二个发现是自我感觉良好，你不管在什么方面都比一般人优秀，你们每个人都这样认为。
-
What am I doing? Ah, it's Sunday morning. So... And I usually work seven days a week.
我在写什么？啊，是周日的早晨。所以……我一般都是一周工作七天的。
-
An insurance company has reserves and it has enough reserves to cover them for a certain number of accidents.
保险公司一般都有准备金,准备金的数量一般保持在,刚刚够赔偿一定数量的保单
-
So it's generally called distribution code and whereas for the previous problems that you pretty much started from scratch, blank files you opened up nano and there was nothing there unless you put it there.
它一般被称作分布码，然而,对于之前几乎要从头做起的问题,在空白文件中什么都没有,除非你在里面写入些东西。
-
And, in fact, we're going to be talking about right-handed people for the most part, making generalizations in what I'll talk about now.
实际上,我们在大多数情况下讨论到的,都是右利手的人,再从中得出我所讲的一般性结论
-
He was trying to get people to carpool, since at the time carpooling was on the way down, and I now quote, "each car entering the central city, sorry, in 1960," he said, "each car entering the central city had 1.7 people in it.
他尝试鼓励人们去拼车因为拼车，一般都是一条路上的，他说：,“每一辆进入中央城市的车，抱歉，在1960年的时候“,“每一辆进入中央城市的车里,都坐了1。7个人。
-
The kinds of arguments we have been considering so far all fall under the general rubric of "Inference to the best explanation."
目前为止 我们讨论的这些论证,都是在 "最佳解释推理",这个一般准则下进行的的
-
Often what you'll see is not a table based on this definition, but something that's called the Pauling definition of electronegativity, but it's exactly the same idea and the same trend as this more numerical way to think about what the meaning of electronegativity is.
通常你看到的表格一般都不是基于这种定义的，而是基于,鲍林定义的电负性，但在意义上是相同的，并且满足同样的周期性规律,当和这种这种更数值化地理解电负性的定义,作对比时。
-
It's often women who appear in this guise, but it's not always women.
一般来说都是女人出现在这种场景，但是也不尽然。
-
But unfortunately, gas stations, as we all know, they tend to crowd into the same corners, they tend to be on the same road junctions, right?
但是很不幸的是,加油站,如我们所知,它们一般都在设在相同的地点,他们趋向设立于同一个路口,对吧
-
Maybe the answer, or an answer, to this question is revealed in the Crito, the companion dialogue, the companion speech that goes along with the Apology, although it typically gets much less attention than the Apology.
也许答案或任何一种响应，这个问题的答案都可在《克里托篇》寻得，这是柏拉图的另一篇语录，另一篇,与《苏格拉底自辩篇》等齐的辩论，但一般较少受到,与《苏格拉底自辩篇》等同的注意。
-
We have all the sororities in one place typically in a student center.
我们所有的联谊会都在一个地方，一般在一个学生中心。
-
Snakes are symbols of renewed life and fertility in the East ; because they shed their skins so they seem to be eternally young; and they're also phallic symbols.
在东方，蛇一般都是新生命或者多产的象征,因为，蛇的蜕皮，似乎能使它永远年轻;,蛇同样也是生殖力的象征。
-
You just change volume to pressure and basically you're looking at enthalpy under a constant -- anything that's done at a constant volume path with energy, there's the same thing happening under constant pressure path for enthalpy.
可以看到这就是把体积换成了压强,一般我们都是在一种恒定状态下,考虑焓的，任何在恒容条件下,能伴随能量变化的东西，也在恒压条件下伴随焓同样地变化,所以你可以经常。
-
Well, but it ought so in the midst that the bullion, was at the end of the bullion conversation that went on forth actual three and a half hours, and you saw the shortened version.
在他黄金事业中间应该有的挫折，一般都在事业的最后出现,总时长三个半小时，你们看了缩短版。
-
These foods are heavily marketed, they tend to be sold in schools, there tend to be mini markets right outside the schools so people can get them on the way to and from schools at many places, and this is the food environment.
这些食品非常热销,一般在学校附近有售,学校外面一般都有小型超市,这样人们就可以在上学放学路上买到它们,这就是所谓的食物环境
-
and tend to look alike lots, and here, everybody's different here.
看上去一般也差不多，在这儿，人人都不一样。
-
When you buy a house, you borrow the money and you pay it back in fixed-- it would usually be monthly, but let's say annual payments.
当你买了一座房子,你贷了些款,然后你在一定的时间内偿还一部分,一般来说都是按月来算的,但是假设我们是按年支付的
-
We're going to be talking about these in finance in regards to returns because-- generally the idea here is that we want high returns.
接下来我们讨论它们在金融学中的应用,从收益的角度来说,一般我们都渴望高收益
-
Typically, the youngest guys are twenty, and typically the oldest guys are 45, but everybody was liable to military service in these states until they were about 60.
一般来说,最年轻的二十岁,最年长的四十五岁,但是在有些城邦中,六十岁以下的人都能参军
-
It's a little more involved on a PC but it's all free, the software you can download, and Linux in similar operating systems generally come with a compiler or you run a simple command to get it.
在PC机上有点复杂，但是它是免费的，你一般下载的软件，类似Linux的操作系统等等通常都需要,一个编译器，或者你可以运行一些简单的指令来获取。
-
Among your printouts today, even though I generally won't bother printing slides since they're fairly minimalist, we will typically print source codes.
在你们打印出来的所有资料中，我最不屑于打印这些幻灯片了,它们都相当抽象，我一般会打印源代码。
-
Most of these episodes will occur in the book of Numbers, and they involve the rebellion of the people in some way, generally God's fury in reaction to that rebellion, Moses' intervention usually on behalf of the people, and God's appeasement.
许多片段都将发生在《民数记》中，其中还涉及到人们的背叛，然后是上帝对人们背叛的怒火，摩西一般都是代表人民进行干涉，安抚上帝。
-
It's often fanciful; it relates imaginatively events which it claims Happened in historical time, not in a primordial realm before time, And a myth is designed to explain some kind of practice or ritual or custom or natural phenomenon.
它常常天马行空，关乎一些想象中的事件,它们发生在有历史记载的时期，不是在史前原始王国，所以杜撰故事一般都是来解释一些惯例,或者仪式和风俗或者自然现象。
-
You pay every year a fixed amount on your house to the mortgage originator and then after so many-- n is 30 years, typically--you would then have paid it off.
你每年都在你的房子上支付一定数目的偿款,给抵押商然后,数年后,设n是30年,一般来说你已经能偿清贷款了
应用推荐